Кстати насколько было бы проще сделать "продление" если биометрия уже настроена? Там же в банке можно биометрию подтвердить,

Я с уверенностью ведь только про свой опыт говорить могу. Но полагаю, если биометрия уже настроена (банк передал данные Госуслугам), то приложение Биометрия на телефоне не нужно, поскольку непосредственно биометрическое подтверждение вашей личности Госуслуги делают через браузер на компе.