русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Получила паспорт. Как в нем расписаться?

23.01.08 11:39
Получила паспорт. Как в нем расписаться?
 
katyuscha постоялец
katyuscha
Zuletzt geändert 23.01.08 12:02 (Dresdner)
Вот и мою фамилию изуродовали..... Она по немезки начинается с <Z> - ее перевели на русский как Ц - а затем на английский -как < TS> .
Штампик с правильным аписанием я получила. Меня интересует следущее:
Я здесь везде и всегда по немецки расписываюс. В старом загранпаспорте - там фамилия почему-то еще правильная была - тоже.
А что мне делать сейчас ? Как в паспорте расписаться?
По-русскии? По-англиски -ииииии!! Или опять по немезки, и пусть не совпадает с написанием в загранпаспорте ( штампик же в конце стоит)!
Есть ли какой закон о ПОДПИСИ! Обязательно ли она должна быть на русском? Обязательно ли из имени сотоять??? А если я безграмотная и крестик поставлю или цветочек нарисую?
Главое, что подпись МОЯ!! Что я меня с ней идентифицирую , или???
Было бы интересно узнать мнение специалистов!

Добро всегда победит зло, поставит на колени и зверски убьет!
 

Sprung zu