Login
английская транскрипция имени
333 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Zina32 04.10.07 13:28, Zuletzt geändert 10.10.07 22:21 (netta)
Вообще, этот тупизм с транскрипциями просто тупиковый - мне так мою фамилию искаверкали, что страшно паспорт открывать и кому-либо его показывать... мою фамилию из 4 букв так натранслитировали, что теперь у мужа одна фамилия, у меня другая.....моя битва в косульстве за правильное написание моей фамилии по мужу закончилась моим же поражением, теперь думаю - легче немецкий аусвайс получить и с ним же правильно написаную фамилию, нежели биться с нашими чиновниками и доказывать им что ты "не Маня, а Маша..."
Никогда не говори "никогда"...