поменять имя

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

558 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.10.06 15:45

Re: поменять имя

Dr-Faust Doktor╧1

в ответ Swetka2005 20.10.06 15:25

Swetlana и Svetlana - это одно и тоже имя, только одно с немецкой другое с английской транскрипцией. Сервисное бюро отказало, потому что привыкли работать по стандартным ситуациям, а если маленькое отклонение, то это для них лишния работа.
Если Вам все-равно менять паспорт, то в заявлении укажите на немецкую форму написания имени. Лучше займитесь этим лично.
Здесь информация по получению паспортов http://www.ruskonsulatbonn.de/StndWohn_R.htm
А здесь о транслитерации http://www.ruskonsulatbonn.de/Translit.htm

Перейти на