Встречное предложение: "на время" внести изменения в актовую заспись и получить новое свидетельство, быстро оформить наличие гражданства по рождению, а потом снова внести изменения в актовую заспись и получить новое свидетельство. Можно сэкономить на "промежуточном" паспорте и избежать "временного парадокса" (ну чисто по Эйнштейну - простите, конечно, по "Айнштайну" ).
[/цитата]
Остап Бендер просто отдыхает...
Извините за шутку, если честно, уже просто нервное, ведь заставить чиновника в штандесамте вот просто так изменять актовые записи просто нереально.. На каком основании??? На основании какого документа, удостоверяющего личность? Какая мотивация может показаться правдоподобной - в Аусвайсе "правильное имя", такое же и в СОР.
Если я заблуждаюсь, поправьте меня пожалуйста. И если можете привести хотя бы начальные фразы для разговора с чиновником в штандесамте, буду просто безумно рад.
Еще раз извините за шутку.