Login
Перевод «обрезанного» текста на EBZ
819 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Maxim_1978 11.05.24 15:58, Zuletzt geändert 13.05.24 11:59 (zhaha)
Maxim_1978 прохожий 2 дня назад, 15:58
Буду признателен Вашим советам касательно перевода такого текста с целью нотариального заверения EBZ в ГК РФ.
Dresdner министр без портфеля Вчера, 15:35 в ответ Maxim_1978 Вчера, 15:17
мне известен один случай, когда перевод был заверен без перевода о стоянках, остановках и т.п.
Посмотрел два доступных мне перевода, в обоих случаях стандартная информация внизу бланка (и частично из шапки) вообще не переводилась (т.е. перевод заканчивается подписью чиновника), оба раза Бонн принял.