Вход на сайт
Пришла ли российская пенсия за январь?
4280 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
daduda старожил
в ответ garober 18.02.24 11:47
Скан справки от немецкого работодателя (VEREINBARUNG über das Hinausschieben des Beendigunqszeitpunktes) и машинный перевод с помощью ChatGPT (СОГЛАШЕНИЕ об отсрочке даты окончания
трудового договора) были отправлены для ознакомления в ПФ РФ через приемную в онлайн кабинете
- Die Parteien sind sich einig, dass das Arbeitsverhältnis mit Erreichen der Regelaltersgrenze zum 31.07.2023 endet.
- Стороны договорились, что трудовые отношения прекращаются по достижении пенсионного возраста 31 июля 2023 года.
- Hiermit vereinbaren die Parteien das Hinausschieben des Beendigungszeitpunktes auf den 31.07.2024.
- Настоящим соглашением стороны договорились об отсрочке даты окончания трудовых отношений до 31 июля 2024 года.
- Das Arbeitsverhältnis endet zu diesem Tag, ohne dass es des Ausspruchs einer Kündigung bedarf.
- Трудовые отношения заканчиваются в этот день без необходимости объявления увольнения.
Есть ли вероятность, что ПФ РФ примет это без необходимости заверенного перевода и апостилирования?