Deutsch

немецкое гражданство + недвижимость в России

17.02.24 19:55
Re: немецкое гражданство + недвижимость в России
 
Moroznik коренной житель
Moroznik
я так понимаю, как минимум придётся переводить кучу документов на русский, которые докажут, что новый я с именем на латинице - это правопреемник бывшего меня с именем на кириллице?


Похоже на то. 😄


По крайней мере, при установлении факта принадлежности мне банковского счёта в РФ, открытого ещё в далёком 2010 на, условно, гражданина РФ "Сидорова Ивана Петровича" я (по доверенности) предоставлял Банку мой немецкий аусвайс на "Johann Peter Sider" с переводом на русский, свидетельство о перемене имени (с переводом) и доверенность (с переводом).


С недвигой наверное что-то подобное.


Плюс при сдаче в аренду нужен же банковский счёт для перечисления арендной платы на Ваше имя? Вы же не просто иностранный гражданин и гражданин т.н. "недружественной страны", Вы же ещё и НЕРЕЗИДЕНТ РФ, если не живёте в РФ.

Memento mori. Помни, что ты смертен !!!!
 

Перейти на