Смена фамилии.
Вам нужно обратиться в Standesamt. Взять фамилию мужа Вы можете в любой момент, независимо от даты бракосочетания. На приём прийти нужно вместе с мужем с паспортами, так как требуются подписи обоих. Далее Вам должны выдать новое св-во о браке, в котором будет указана вся информация об изменении фамилии. На этот документ требуется апостиль. Далее переводите документ вместе с апостилем и заверяете перевод у нотариуса в Консульстве РФ. Ну и далее подаёте документы на оформление загранпаспорта, основанием для смены которого и будет являться новое СОБ.
Когда у меня были вопросы, я написала в отдел Standesamt по e-mail, меня записали на приём на нужную мне дату и время, и ответили на все интересующие вопросы. Так же мне написали, где можно поставить апостиль