Вход на сайт
ПМЖ в Германии и служба в армии РФ
2794 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ baba jga 17.03.18 22:56
В Вашем случае я бы перевела бы ещё на русский язык ауфентхальтскарте.
В ауфэнтхальтститель нет адреса проживания (если он не пластиковый). К том же на любой документ нужен апостиль, а он на ставится на ВНЖ, а только на нотариальную заверку его копии. Я не уверен насчет фактической "силы" такого документа в РФ. Лично я брал свежий Meldebescheinigung (polizeiliche Anmeldung), на него ставил апостиль, и все это уже переводил в России с нотариальной заверкой. Ну могу утверждать что прокатит везде, но в военкомате, ЖЭКе, у нотариусов и в ряде гос. организаций отлично принимается в качестве "справки о месте жительства".