Если хотите, выложите здесь тот текст, который вам нотариус на переводе написал

вот дословно -написано на русском:

В верху:" завереный перевод с немецкого языка"

Дальше перевод документа и снизу:

"Документ предъявлен в подлиннике .Полнота и правильность перевода настоящим заверяется☝🏻️

Присяжный переводчик г.Гамбург ..ИОФ. Печать

......,,,,,

Насчёт сотрудничества не было написано прям так , но на здании и на двери офиса написано:"сервисно-консультативное агенство RusConsult в Гамбурге"из чего и вывод что они напрямую вместе работают .

Да ещё в интернете есть статья в которой сказано:

Присяжные переводчики сдают сложный экзамен , чтобы носить это звание , и имеют право выполнять заверенные переводы официальных документов.В России это называется "нотариальные переводы"...

Из чего следует что мой перевод нотариально заверенный который нужно ещё раз нотариально заверить , но похоже мне от этого никуда не деться 😼Не так жалко деньги , просто осадок неприятный

Спасибо за то что обьяснили и по полочкам разложили я лучше пойду про цветочки почитаю или рецепт новый поищу, законы это не моё 😁