В ответ на: Так как в России в данное время жив╦т моя сестра - т.е. дочь отца, то она в данном случае и является наследницей.
Я как наследник, проживающий в Германии, хочу ей помочь, чтобы она эти деньги получила там в России.
Для этого Вам следует, предъявив в российском консульстве в Германии свидетельство о смерти отца, оформить нотариально заверенный отказ от наследства в полном объ╦ме или же только от денег на его счетах, могущих быть обнаруженных в банках России (это на Ваше усмотрение).
Подлинник этого документа Вы пересылаете Вашей сестре, которая предоставляет его в России нотариусу, занимающемуся вопросами наследства Вашего отца. После этого она одна (если нет еще иных наследников) самостоятельно (на основании постановления нотариуса о заведении дела о наследстве Вашего отца) или с помощью того же нотариуса занимается розыском счетов Вашего отца в России. Все деньги, перечисленные пенсионным фондом до момента смерти пенсионера, считаются наследством и подлежат передаче наследникам наравне с прочими накоплениями.
Р.S. Права на наследство, по российским законам, должны быть заявлены в течение 6 месяцев после даты смерти. Оказаться от прав на наследство или любую его часть можно в любой момент до вынесения нотариусом постановления о вступлении в права наследства.
Успехов!