Я уже писала в теме foren.germany.ru/consul/f/28009853.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&p...
На тему свидетельства на возвращение (переписка с консульским работником):
-------"Здравствуйте! Мужу подтвердили российское гражданство. Визу он получить теперь не может.
Ему очень нужно срочно въехать в РФ. На сайте ГК в Лейпциге прочитала, что для экстренного въезда в РФ можно сделать т.н. свидетельство на возвращение. Мы действительно всей семьей собираемся переезжать в Россию, но летом. Муж хочет подготовить нам почву, поэтому должен поехать раньше нас с ребенком.
Мне посоветовали вариант свидетельства на возвращение сказав, что оно делается быстро и требуется не очень много документов. Решив все дела и ТАМ, в Петербурге, сделав загран, муж бы вернулся за нами с ребенком. Можно ли так? "
>>>>Уважаемая госпожа Гансалес,
благодарим за Ваше письмо и с удовольствием отвечаем на Ваш вопрос!
Если у Вашего супруга подтверждено российское гражданство, то согласно
п. 1 ст. 6 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 г.
«гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство,
рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской
Федерации». В этой связи получение российских виз к иностранным
паспортам граждан Российской Федерации категорически запрещается.

Ваш супруг может въезжать в Россию только по действующему российскому
загранпаспорту или свидетельству на возвращение.
Из-за того, что оформление нового загранпаспорта в российских
консульских учреждениях связано с большими временными затратами, в
Вашем случае супругу было бы удобнее вернуться в Россию, используя
свидетельство на возвращение, переоформить в России действующий
российских загранпаспорт и по нему въехать обратно в Германию. Это
допускается.
Всю информацию касательно выдачи свидетельства на возвращение в
Генеральном консульстве России в Бонне и список необходимых для этого
документов Вы можете найти здесь:
http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-snv.html%3Cbr%3E
Спасибо и всего Вам самого доброго!
--------"Еще раз здравствуйте! Прочитала требуемые документы, не совсем поняла: там указаны необходимые документы в случае утраты паспорта. Но муж его не утрачивал, он его не оформлял в течении 18 лет. С какими документами он должен приехать в консульство? Как я понимаю: подтверждение гражданства, фотографии и все?
Гансалес."
>>>>Уважаемая госпожа Гансалес,
благодарим за Ваш повторный вопрос!
Нет, Вы прочитали всё абсолютно верно: для оформления свидетельства на
возвращение (СНВ) человек должен предъявить какое-либо доказательство
утраты старого паспорта (например, справку из полиции о том, что
паспорт украли). Если такого документа человек предъявить не может, то
и СНВ не может быть оформлено.
В Вашем случае муж действительно не терял паспорт, он его просто давно
просрочил. Но тогда он и не имеет права на получение СНВ и должен
въезжать в Россию по действующему загранпаспорту, который должен
оформить через Генеральное консульство России в Бонне или другое
консульское представительство России в Германии. Если же он сможет
принести документ об утрате старого паспорта, то сможет получить СНВ и
оперативно выехать в Россию.
Какой из двух способов предпочтительнее для Вас в данном конкретном
случае - решать только Вам.
Внимание! Вопрос знатокам! Консульство предлагает нам пойти в полицию и.... сказать, что муж потерял паспорт в 97 году??????
Или как это интерпретировать?? Друзья, помогите обтяпать дельце!! Мы сидим в замешательстве и даже не можем представить как эту справку сделать))