Доброго времени суток,
при изучении темы о подачи документов на приём в гр-во РФ своего ребёнка (я - гражданка РФ, муж - гражданин ФРГ) мы наткнулись на две разных возможности при оформлении, и нам не до конца ясно, какая нужна нам.
№1: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/priem-v-grazhdanstvo-rossijjskojj-feder-2/
№2: http://russische-botschaft.de/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/oformlenie-grazhdanstva-po-rozhdeniyu-d/
№1, так называемое "в упрощённом порядке", требует перевода уймы документов, в том числе заверенный перевод моей Aufenthaltserlaubnis, паспорта мужа итд. При варианте №2 об этом не говорится, т.е. получается что при этом варианте ни мою AEE, ни паспорт мужа переводить-заверять не надо.
К сожалению не указывается, какой вариант нам нужен, если ребёнок родился на территории ФРГ и собирается тут дальше с нами жить. Можем-ли мы воспользоваться вариантом №2 во избежание разведения излишней бюрократии при "упрощённом" варианте №1?
Если у кого-то есть опыт или достоверные источники, несущие ответ на этот вопрос - буду благодарна за помощь.