Вход на сайт
Справка о проживании в Германии (Meldebescheinigung)
598 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Я запуталась :-( Для получения справки об отсутствии российского гражданства мне нужно получить
"Справка о проживании в Германии (Meldebescheinigung) с момента въезда по настоящее время, подтвержденная штампом «апостиль» и перевод на русский язык."
Так стоит на сайте Консульства. Заказала у нас в гемайнде. Пришло, но там стоит только актуальный адрес. Звоню в гемайнде, обясняю. Они мне говорят, аааа нет, вам нужен ауфентхалтсбешеинигунг. Звоню в консульство: там говорят нет, нужен мелдебешайнигунг со всех мест жительств. Типо пишите во все места где жили. ХЭ???? они что серьёзно???? Я тут 14 лет, жила как минимум в 5 городах и поменяла наверное 8 адресов??? И мне это всё собирать одтельно и потом каждый переводить и ставить апостыль?
Кто нибудь может с этим сталкивался? Может этот документ просто как то по другому называется?
Спасибо всем огромное заранее - вы меня спасёте от седых волос!
"Справка о проживании в Германии (Meldebescheinigung) с момента въезда по настоящее время, подтвержденная штампом «апостиль» и перевод на русский язык."
Так стоит на сайте Консульства. Заказала у нас в гемайнде. Пришло, но там стоит только актуальный адрес. Звоню в гемайнде, обясняю. Они мне говорят, аааа нет, вам нужен ауфентхалтсбешеинигунг. Звоню в консульство: там говорят нет, нужен мелдебешайнигунг со всех мест жительств. Типо пишите во все места где жили. ХЭ???? они что серьёзно???? Я тут 14 лет, жила как минимум в 5 городах и поменяла наверное 8 адресов??? И мне это всё собирать одтельно и потом каждый переводить и ставить апостыль?
Кто нибудь может с этим сталкивался? Может этот документ просто как то по другому называется?
Спасибо всем огромное заранее - вы меня спасёте от седых волос!