Deutsch

вернуть девичью фамилию, находясь в браке

21.06.13 14:06
вернуть девичью фамилию, находясь в браке
 
belena22 прохожий
belena22
Всем доброго времени! Такой вопрос - выйдя замуж, я взяла фамилию мужа (нем), хочу сейчас вернуть свою девичью. Прочитала, что по законодательству РФ это возможно, в ЗАГСе по месту прописки в РФ. НО, здесь мне в Standesamt сказали что нет, не могу, тк типа живу на территории Германии. Можно только двойную. Нестыковочка получается. Если я все таки ее по приезде в Россию поменяю, то в паспорте будет одна фамилия, а в Heiratsurkunde другая... Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией??
Спасибо!
 

Перейти на