Вход на сайт
менять или не менять фамилию?
684 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lady7 19.08.04 12:14
люди опытные, поделитесь, чем чреват обмен/необмен девичьей фамилии после замужества? Какие могут быть проблемы в Германии, если я оставлю свою, русскую фамилию, особенно если она "нечитаемая" по-немецки? ---
А какая разница, какая у ВАС фамилия? Т.е. была одна, потом, когда ВЫ вышли замуж за вашего мужа - у ВАС другая фамилия, т.е. ВЫ взяли фамилию мужа (так обычно принято...) и вс╦.
Смотрите проще на такие вещи, фамилия - это просто цепочка каких либо букв для иденфикации личности. Трудности с произношением - это не ваши трудности... Помню у меня одна доцентка была с фамилией (фамилия е╦ мужа - араба по происхождению) <Nasrallah> и ничего...
А какая разница, какая у ВАС фамилия? Т.е. была одна, потом, когда ВЫ вышли замуж за вашего мужа - у ВАС другая фамилия, т.е. ВЫ взяли фамилию мужа (так обычно принято...) и вс╦.
Смотрите проще на такие вещи, фамилия - это просто цепочка каких либо букв для иденфикации личности. Трудности с произношением - это не ваши трудности... Помню у меня одна доцентка была с фамилией (фамилия е╦ мужа - араба по происхождению) <Nasrallah> и ничего...