Вход на сайт
Справка о нахождении в живых: альтернатива поездке в Консульство. Вопросы!!!
356 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Из ПФ РФ пришло письмо (вместе со справкой о размере пенсии, которую, кстати, теперь стали давать всего на ТРИ месяца, но хоть можно по интернету заказать). В нем очень мудренным языком написано, что можно такую справку получить у немецкого нотариуса и т.д....
Поговорил с переводчицей, она сказала, что надо:
1. у нотариуса оформить справку
2. поставить на нее апостиль
3. перевести справку и апостиль у уполномоченного переводчика (ее услуги стоят 12+5 евро, если я не спутал ничего...)
4. выслать в ПФ РФ
На этом сайте получил совет, что надо еще в Консульстве перевод заверить...
Но тогда какой смысл во всем этом, если все равно надо ехать в Консульство и снова решать вопрос с записью (реально- на июнь)...
Или я чего-то не понял?
Еще вопросы:
1. как называется по-немецки такая справка и сколько стоит ее оформление у нотариуса?
2. где ставить апостиль и сколько это стоит?
Поговорил с переводчицей, она сказала, что надо:
1. у нотариуса оформить справку
2. поставить на нее апостиль
3. перевести справку и апостиль у уполномоченного переводчика (ее услуги стоят 12+5 евро, если я не спутал ничего...)
4. выслать в ПФ РФ
На этом сайте получил совет, что надо еще в Консульстве перевод заверить...
Но тогда какой смысл во всем этом, если все равно надо ехать в Консульство и снова решать вопрос с записью (реально- на июнь)...
Или я чего-то не понял?
Еще вопросы:
1. как называется по-немецки такая справка и сколько стоит ее оформление у нотариуса?
2. где ставить апостиль и сколько это стоит?