В ответ на:

---

Да мне нужно только, чтобы старую фамилию зачеркнули , написали новую и печать поставили (ну может быть это как-то по-другому выглядит..)! !! Я и не пытаюсь новый паспорт получить..

---

Вполне существует, на моем личном примере,правда он основан на данных белорусского посольства в Бонне, но все же это было...Полтора года назад оформлен брак по гостевой визе, отправлены документы в посольство белорусское,с необходимым заявлением и чеком оплаты,через пару дней получен ответ и исправления в паспорте. На основании этих исправлений поставлен временный вид на жительство в отделе по иностранцам, в этом году когда приезжала на Родину в течении пару недель заменила паспорт на новую фамилию (спустя полтора года!!!), при пересечении любых границ,подачи документов либо любой другой процедуры, никаких проблем никогда не возникало ,не смотря на то,что в паспорте было 2-е фамилии .... Мой конкретный случай.....