Все есть на сайте российского консульства в Бонне. Вам нужно смотреть в разделе ''Гражданам РФ, пребывающим в Германии временно'' ( т.е. не состоящим на консульском учете). Многие почему-то думают, что не состоя на учете, нельзя поменять загранпаспорт при истечении его срока действия,на самом деле это не так, есть несколько категорий граждан РФ, для которых это возможно, в том числе граждане РФ, состоящие в браке с гражданином ФРГ- это как раз Ваш случай. Собираете необходимые документы по списку, отправляете все по почте в консульство, Вам приходит уведомление о том, что Ваше ходатайство о получении нового загранпаспорта принято к рассмотрению. Когда приходит разрешение из России на выдачу Вам нового загранпаспорта ( а это срок примерно 6 месяцев) , Вам высылают письмо с просьбой приехать в консульство и получить новый паспорт. Приезжаете, никаких очередей, чтобы зайти в консульство, не стоите, расписываетесь за паспорт и довольная уезжаете домой. Стоит это удовольствие 170 евро. Но, если Вам необходимо поменять загранпаспорт на новую фамилию после заключения брака, консульство этим не занимается, нужно ехать в Россию и там, по месту прописки, менять внутренний и заграничный паспорта.