Login
Написание иностранной фамилии в новом русском загране
204 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Хочу взять фамилию мужа (иностранную). Паспорт российский буду менять в России. Как потом сделать так, чтобы в загране (буду менять во Франкфурте) фамилию не исковеркали транскрипцией (получится совсем другая, муж в шоке), принимают ли они заявление о просьбе написать фамилию так как у мужа или ставят только дурацкий штампик "о немецком написании фамилии"? Есть ли у кого образец такого заявления? Если все же штампик, то как потом быть с таким нелепым документом, какой вариант писать в официальных документах и, например, на банковских карточках? Ту которая в паспорте стоит или в штампике? Заранее спасибо за ответы.