Вход на сайт
чем больше читаю,тем больше начинаю путаться
745 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dasha17 19.04.10 01:18, Последний раз изменено 21.04.10 09:28 (MariaKey)
Читаем на сайте консульства во Франкфурте:
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/posle%20zaklucha%20braka.htm
" 1. Оригинал свидетельства о браке в форме международного сертификата ("Auszug aus dem Heiratseintrag"), выданное зарегистрировавшим брак ЗАГСом ФРГ. Указанный документ до его предоставления в Генеральное консульство обязательно должен быть легализован компетентными германскими властями путём проставления специального легализационного штампа - т.н. "апостиля" (APOSTILLE), потому что только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских властей, в том числе для загранпредставительств России."
"Основанием для обмена документов служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Auszug aus dem Heiratseintrag "), заверенный в Генконсульстве"
http://www.ruskonsulatfrankfurt.de/Rus/posle%20zaklucha%20braka.htm
" 1. Оригинал свидетельства о браке в форме международного сертификата ("Auszug aus dem Heiratseintrag"), выданное зарегистрировавшим брак ЗАГСом ФРГ. Указанный документ до его предоставления в Генеральное консульство обязательно должен быть легализован компетентными германскими властями путём проставления специального легализационного штампа - т.н. "апостиля" (APOSTILLE), потому что только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских властей, в том числе для загранпредставительств России."
"Основанием для обмена документов служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Auszug aus dem Heiratseintrag "), заверенный в Генконсульстве"