Ксения,
я сейчас легализацией (апостилированием) СОР тоже занимаюсь, только получено оно в РФ. Поставить апостиль в посольстве нельзя, только в стране выдачи в соотв. ведомстве. Насчет: возможно ли передать СОР на легализацию ЧЕРЕЗ посольство в соответствующий ЗАГС, я посольству задала вопрос по e-mail. Жду ответа уже неделю. А то если пересылать - то, конечно, курьерской почтой, а это дороговато... Хотя идти через посольство свидетельство, наверное, может очень долго.
Кроме того, есть специальные фирмы, занимающиеся полученим апостилей. По крайней мере, для России можно все документы в Москву отправить и получить обратно примерно через два месяца (как они обещают) с апостилями. Образец доверенности они высылают и я могу Вам его отправить - напишите в личку Ваш мэйл. Думаю, можно одну доверенность сразу сделать и на истребование, и на легализацию документов в ЗАГС. Только для России и Киргизии придется, естественно, разные доверенности делать.