собираюсъ документы на следуюшей неделе подаватъ. как мне сказали в консулъстве, немецкий НЕ или ауфентхалътстителъ нужно заверятъ у немецкого нотара или в амте, после ставитъ на него апостилъ и переводитъ у присяжного переводчика. Айнбюргерунгсцусихерунг нужно также перевести у присяжного переводчика и поставитъ на него апостилъ.
Свидетелъство о рождении нужно обязателъно в оригинале показатъ, как и все осталъные документы!, независимо от заверенный ихним же нотаром копий!
про выписку из фамилиенбух незнаю, потому как у меня датский СОБ.... также в обязателъном порядке должен бытъ заверен апостилем, переведен на русский.
Ето я вам самую свежую информацию пишу..... незнаю кто там многим помогает из гражданства выходитъ и пишут про совсем другие порядки (может ето было полгода назад?), но в консв-ве говорят , что всё так должно бытъ оформлено, как выше написала.
Если хотите по 10 раз в очереди стоятъ (так как термины болъше не дают на сдачу доков, а всё осушествляется в порядке очереди) , тогда можете без апостилей, без немецкого нотара, без переводов у переводчика, без свид-ва о рождения ехатъ туда.