Вход на сайт
документы для обмена российского загранпаспорта
929 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ karina-t 11.03.10 21:37
Я специально у консула спрашивала про эту фигню :( Он сказал, что загран выдадут на основании английской транскрипции русского перевода фамилии мужа. а если не будут совпадать буквы ( у меня так вообще другая фамилия получается совсем), то они могут по просьбе поставить в паспорт "штамп с немецким вариантом написании фамилии". Цирк какой-то с конями. Видела я девочку тут с фамилией в загране Kokh, это они простое немецкое Koch сначала на русский перевели (Кох), а потом по-английски в паспорт написали... бедняжка.