Вы чуть-чуть путаете две совершенно разные вещи - оформление НАЛИЧИЯ российского гражданства и ПРИОБРЕТЕНИЕ его в упрощенном порядке.
Если оба родителя на момент рождения ребенка являются гражданами Российской Федерации, то ребенок автоматически является гражданином Российской Федерации ПО РОЖДЕНИЮ. Другое дело, что его надо оформить, т.е. документировать. Именно это и делалось в консульстве в отношении Вашего ребенка. Это делается автоматом, чисто оформительская процедура. После предоставления необходимых бумаг (заявление родителей, их действующие паспорта, перевод немецкого свидетельства о рождении) ребенок сразу вписывается в паспорт родителя(лей)-граждан Российской Федерации или ему изготавливается отдельный загранпаспорт. В переводе немецкого свидетельства о рождении консульство сразу ставит печать "Гражданин Российской Федерации" и такой перевод на всю жизнь заменяет ребенку свидетельство о рождении российского образца. А если немецкого свидетельства о рождении нет, а есть только медицинская справка о рождении, то консульство может выдать и российское свидетельство о рождении.
Что же касается ПРИОБРЕТЕНИЯ российского гражданства в упрощенном порядке (когда один родитель - гражданин Российской Федерации, а другой нет, но дает согласие на получвение ребенком российского гражданства), то это совсем другая процедура, которая требует принятия решения компетентным органом (за границей такое решение подписывает Посол или Генеральный консул) и по закону может занимать до 6 (шести) месяцев.
Собственно, все это написано в законе "О гражданстве Российской Федерации". Это совершенно разные статьи. Полюбопытствуйте.
И поберегите пока восклицательные знаки