Вход на сайт
Ошибки с буквами в паспорте
397 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
7707 местный житель
в ответ Frau Blume 11.09.09 18:19
вам когда переводили сдесъ в германии СОБ, почему вы не сказали, что нужно с -Н- переводитъ, а не с -Г-???? когда я переводила, мне перевели как с -Н-, потому как муж не хотел, чтобы у меня с -Г- потом фамилию была...понятное дело, что в загране вам потом перетранслировали с внутреннего пасса, где -Г- написана. Кстати консулъство мне тогда , когда я переводила, ответило, что с -Н- правилъно, а не с -Г-. так и сделала. и фамилия одна и та же везде.
у вас один вариант теперъ, в конс-ве печатъ ставитъ в загране о верном написании фамилии на немецком , как и в ВНЖ или ПМЖ....
у вас один вариант теперъ, в конс-ве печатъ ставитъ в загране о верном написании фамилии на немецком , как и в ВНЖ или ПМЖ....