Вход на сайт
переводчик неверно перевел фамилию
343 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
7707 местный житель
в ответ Ляйсан Hartmann 20.08.09 14:47
сказали бы ту которая болъше нравится 
а они бы ответили могут так или нет.
у меня было, что фамилия с буквы ``Х`` на немецком начинается, поетому мы не хотели, чтобы в русском , да и потом в загран.паспорте ее как ``Г`` напишут. поетому я и просила переводитъ так.
а они бы ответили могут так или нет.у меня было, что фамилия с буквы ``Х`` на немецком начинается, поетому мы не хотели, чтобы в русском , да и потом в загран.паспорте ее как ``Г`` напишут. поетому я и просила переводитъ так.