Login
Фамилия после закл. брака а паспорте
200 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Поделитесь, пожалуйста, опытом.
Я Гражданка России, на консульском учете не состою, замужем за немцем, при заключении брака взяла фамилию мужа Schmitt.
Хочу получить новый загранпаспорт на фамилию мужа.
Я так понимаю, что мне надо ехать в Россию (и только так!?) и менять там сначала росийский паспорт, а потом по нему уже менять загранпаспорт. (В России или в консульстве тут)
У меня сомнения по поводу того, что за фамилию я получу в итоге в новом паспорте.
По-русски после перевода мне напишут Шмит, потом по-англ. что напишут ? Можно ли попрость переводчика перевести как Шмитт? Можно ли сделать перевод в Германии или там нужет какой-то специальный. Как легализовать все это в Saarland?
Спасибо за ответы!!! Никак не хочется получить еще на 1 фамилию больше, чем сейчас ;)
Спасибо.
Я Гражданка России, на консульском учете не состою, замужем за немцем, при заключении брака взяла фамилию мужа Schmitt.
Хочу получить новый загранпаспорт на фамилию мужа.
Я так понимаю, что мне надо ехать в Россию (и только так!?) и менять там сначала росийский паспорт, а потом по нему уже менять загранпаспорт. (В России или в консульстве тут)
У меня сомнения по поводу того, что за фамилию я получу в итоге в новом паспорте.
По-русски после перевода мне напишут Шмит, потом по-англ. что напишут ? Можно ли попрость переводчика перевести как Шмитт? Можно ли сделать перевод в Германии или там нужет какой-то специальный. Как легализовать все это в Saarland?
Спасибо за ответы!!! Никак не хочется получить еще на 1 фамилию больше, чем сейчас ;)
Спасибо.