русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

выйти замуж и стать бомжихой?

13.07.08 22:00
Re: выйти замуж и стать бомжихой?
 
mariaI гость
in Antwort oldwalker 13.07.08 19:09, Zuletzt geändert 13.07.08 22:03 (mariaI)
Ой, а дискуссия то всё ещё не затихла :)
В ответ на:
Теперъ понимаю Вашу проблему. У Вас с детьми были разные фамилии..Наконец то прояснилось..
Но у автора топика совершенно другое.

К сожалению у автора топика (если я правильно понимаю) те же проблемы. Только не в немецких бехёрде. Она хочет вписать ребёнка в российский паспорт. В российском паспорте она Дёмина.
Ребёнок рожден в Германии, в свидетельстве о рождении у него стоит: мать - Demin (уже без а). Для российской стороны это разные фамилии. Т.е. гражданка Дёмина не рожала ребёнка, а рожала Дёмин, поэтому в паспорт ей его не вписывают .
То же самое происходит с попыткой легализовать выданное в Германии свидетельство о браке (как это происходит в моём случае). Я предоставила свидетельство о браке, выданное Марии Иванов. А в российском паспорте я Иванова.
 

Sprung zu