Всем спасибо за помощь.
У меня нет гражданства германии, я работаю по тут контракту и нахожусь в Германии временно.
Только у жены есть 2 гражданства, Германии и России
Буду выкраивать время и за счет отпусков и буду пытаться решать эти проблемы в консульстве.
Хотелось бы взглянуть на законодательные акты по смене транскрипций, надо идти подготоволенным в консульство.
>>Т.е.
>>1. Загранпаспорт жены Lealyne.
Российский Загранпаспорт жены - Petrova (мы расписались в Германии, она взяла в тот момент мою фамилию (франц. транскрипция) Lealyne и отражена фамилия Lealyne только в ее немецком паспорте)
>>2. Загранпаспорт Ваш Lalyn + штамп поставленный консульством "Name des pasinhabers lautet auf französisch Lealyne"
Так точно.
>>3. Ваш старый загранпаспорт Lealyne.
Так точно.
>>4. Немецкое СОР ребенка. Ребенок, Вы, жена - все Lealyne.
Немецкое СОР ребенка: Lealyne
Немецкий паспорт жены: Lealyne
Все документы от прав до банков: Lealyne