Login
Bescheinigung ueber Namensaenderung
623 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort natalja30 19.04.08 15:39, Zuletzt geändert 19.04.08 23:47 (mariaI)
И ещё очень большая просьба - не могли бы Вы после поездки в Бонн написать как всё прошло?
А то у нас очень похожая ситуация: имеем русский паспорт на имя Мария Иванова (Maria Ivanova)и немецкий на Maria Ivanow.
И этим летом назначен свадьба, станет Maria Müller. И в СОБ естественно будет стоять Maria Ivanow, как в немецком паспорте. А так как российская сторона подобные изменения вообще-то не признаёт: http://ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm, то мы уж было опасались, что придётся сначала русский паспорт на Ivanow менять, чтобы СОБ легализовать, т.к. на странице посольства фразы которую Вы указали нет. Но если эту самую пресловутую Bescheinigung über Namensänderung можно просто приложить к СОБ это было бы просто замечательно!
А то у нас очень похожая ситуация: имеем русский паспорт на имя Мария Иванова (Maria Ivanova)и немецкий на Maria Ivanow.
И этим летом назначен свадьба, станет Maria Müller. И в СОБ естественно будет стоять Maria Ivanow, как в немецком паспорте. А так как российская сторона подобные изменения вообще-то не признаёт: http://ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm, то мы уж было опасались, что придётся сначала русский паспорт на Ivanow менять, чтобы СОБ легализовать, т.к. на странице посольства фразы которую Вы указали нет. Но если эту самую пресловутую Bescheinigung über Namensänderung можно просто приложить к СОБ это было бы просто замечательно!