может ли несовершеннолетний ребенок переехать украинскую границу по киндеррайзепасс,выданным германским штандесамтом,без внесения в украмнский паспорт родителей
при этом-
1 ребенок родился в германии и имеет предпосылки на получение нем. гражданства
2 родители являються гражданами украмны

что означают предпосылки?
немецкое гр-во или есть или его нет.
но в любом случае украинский гражданин обязан пересекать украинскую границу по украинским документам

Вы не сказали самого главного - какое (какие) гражданства у ребёнка?

через месяц после рождения ребенка от штандесамта была получена бумага-ребенок может ходатайствовать о получении нем граждансства
как обьяснили в паспортн столе-ребенок с 18лет при своем желании может получить нем гражданства
до этого времен ребенок может пользоваться киндер райсепасом,выданым нем строной

у ребенка как и увсех детей украинских родителей при рождении украинское гражданство -де юре,теоретически

если я ничего не путаю, то у ребёнка есть как немецкое так и украинское гражданство
(я так понимаю что один из родителей прожил на момент рождения ребёнка более 8 лет
в Германии).
В данном случае ребёнок как гражданин Украины обязан подчиняться законам Украины, в частности вот этим правилам:
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=57-95-%EF

так вот и сам вопрос-является ли проездным документом для ребенка рейзепасс страны постоянного проживания
вышеуказаный законничего об этом не говорит-он говорит о том что у ребенка должен быть прооездной документ

в вещеуказанном законестоит еще следующее -могут быть и иные проездные документы,урегулированные двумя странами

он и не должен об этом говорить.
украинский гражданин при пересечении украинской границы обазан предьявлять
украинские документы, независимо от места проживания.
проездной документ - это название украинского документа, а не железнодорожного билета