Прочитала все и прибавились грустные мысли. Снова геморрой с документами.
Сколько по времени занимает написание фамилии на немецком языке в консульстве? Какие еще подводные камни с паспортом?

Вы мое сообщение читали? Попробуйте в АБХ.

да, вы правы в России прыгать по этому поводу бесполезно. Спасибо.

Такое впечатление, что в серьезных государственных учреждениях поставлены одни бывшие дегенераты с одними только способностями делать пакости честным гражданам и создавать проблемы на ровном месте. Кому это выгодно? Тому, у кого карман от этих денег пухнет, а также врагам простого народа россии, кому все эти гады лижут, то, что все нормальные люди никогда не лижут!

Я вас прекрасно понимаю...у меня при подаче на регистрацию в ЗАГС придирались к каждой букве...придрались, что гражданство его было написано "немецкое", а надо "гражданин Германии".... бред! Но я бегала, трясла переводчиков, доказывала правду.

на последнее:
а если у вас не совпадает потом фамилия ваша в паспорте с фамилией ребенка в СОР хоть на 1 букву, то проблем будет еще больше.

Я как гражданство получать буду, фамилию мужа возьму. Надеюсь, что без проблем будет.

не поможет, при одинаковой фамилии с мужем, у вас в паспорте будет фамилия в английской транскрипции, а у ребенка- все по-немецки, разница может быть от одной до несколькох букв,чего консульство не принимает.

ну почему же. В России за взятку мне написали фамилию, как я просила.