Нахожусь в Германии в Вюрцбурге как студентка, нужно оформить здесь срочно(так как поехать домой пока не могу) доверенность на мою маму, что она может распоряжаться моей собственностью(имеется в виду квартира, купля-продажа, обмен, регистрация и т.д.) в России. Я даже не знаю, куда нужно здесь в Германии обрашаться в таких случаях, чтобы было все правильно составлено на русском и имело в России юридическую силу. Если кто знает, поделитесь информацией.Заранее спасибо.

в российское консульство - без них не получится

Не слушайте gendy! Можно обойтись и без консульства!
http://www.rechtsberater-cccr.de/autohtml.php?filename=03%20Hardware%20Modificat...

Смысл?
1. Самый большой консульский сбор за заверение доверенности в российском консульстве - 40 Евро.
2. К доверенности, заверенной в консульстве уже никто не придерётся.
А посредникам + апостили + переводы скорее всего дороже получится...
Так что кроме вашей рекламы, смысла особого не вижу

Поддержу. Обращайте в Консульство, отвечающее за Вашу землю.

Я делала своему отцу такую доверенност, у самого обычного русско-немецкого переводчика, заверила на всякий случай у нем. нотара,и все прокатило без проблем!

Даю 10 к 1, что такое не прокатит.
Такая доверенность не имеет юридической силы на территории РФ.

Вы, уважаемый Kazobon, прочитайте внимательно пост, а затем выносите на обсуждение свои ненужные умозаключения, ведь автор поста просит "поделиться мнформацией" не Вас, а тех "кто знает"
Что касается,
то это действительно так. Но в косульстве, в основном, по независящим от консула обстоятельств, некогда вникать в суть проблемы и довольно часто, после заверки документа его приходиться переделывать. В нашем случае автор топика хочет .
Если все происходит в консульстве гладко, то нужно еще учитывать стоимость дороги до консульства, временные и иные затраты. Так, что Ваш совет не всегда - панацея.

Я к "посредникам" никогда никого не посылаю, а советую в таком случае обращаться к юристу, что не одно и тоже.
К Вашему сведению, стоимость доверенности оформленной не в консульстве, но имеющей такую же юридическую силу колеблется от 60 до 100 евро.

Вместо того, чтобы так витиевато выставлять себя истинным альтруистом,
вы бы лучше привели образец такой доверенности (не сомневаюсь, что он у вас есть), который можно было бы спокойно заверить в консульстве и не ломать себе голову

Это уже включая апостиль и нотариально заверенный перевод?
Приведите калькуляцию по-статейно, пожалуйста, а также временные затраты

Речь идет о России, можно о Украине? Вот буквально вчера украинская (Киев) нотариус сказала, что доверенность о человека, проживающего в Германии, гражд.Украины, она признает только заверенную консулом, однозначно. Сказала, что это сущ. уже давно.
Возможно, можно посоветовать также сначала спросить у нотариуса в России, к которому будете обращаться в России, что ее устроит, а не ломать голову здесь, может быть напрасно.

А здесь стоимость нотариальных услуг украинского консульства; примерно как и у российского:
http://www.mfa.gov.ua/germany/ua/publication/content/13482.htm

Вы говорите, что можно обойтись без консульств - касается России? По Украине не проходит 100%, и это подтверждается же из вашей ссылки:
"Германия, в соответствии со ст. 12 вышеназванной Конвенции, выразила свои возражения против присоединения Украины и Азербайджана к Конвенции.
Это, к сожалению многих граждан Украины и Азербайджана, проживающих в Германии, значит, что в отношении Украины и Азербайджана продолжает действовать прежняя процедура консульской легализации документов.
Следовательно, граждане этих стран, на первый взгляд вынуждены делать подобные документы (доверенности) в своих консульствах. "
А если россияне делают не в консульстве, то им все равно нужно идти в консульство для легализации доверенности...

Лучше ещё уж тогда в ТОРЦе спросить, но не факт, что компетентность работников и нотариусов в этом вопросе будет сто процентной.
Сделают такое же умозаключение, как и мы здесь...

Ничего подобного. Дрверенность для Украины, можно тоже сделать не посещая консульства!

Нет, подпись под доверенностью можно заверить и у немецкого нотариуса, но подтверждать полномочия нем. нотариуса, в таком случае, нужно сначала в земельном суде, а затем в консульстве. Укр. консульство подтверждает полномочия нем. нотариусов по почте!

Нет, для россиян достаточно штампа "Apostille", проставленного земельным судом.

Скорее всего идет речь не о заверенной консулом доверенности, а об ее консульской легализации, что не одно и тоже.

А ключи от моей квартиры Вам не нужны?
Я не альтруст, а человек знающий свое дело и свои права.
Как специалист, могу Вас заверить, что нет доверенности на все случаи жизни, каждый случай - уникален и требует особого подхода.

Да, но перевод заверенный консулом.

1.Составление документа - 10-30 евро;
2.Заверка подписи у нотариуса - 11.9 евро;
3.Проставление штампа "Apostille" - 10 евро;
Далее, по желанию либо в Росии, либо в Германии:
В России - 350- 500 рублей;
В Германии - заверка верности перевода в консульстве РФ 15 евро страница!
Подбивайте итог сами и делайте выбор!
Что касается времени, так все зависит от способностей человека организоваться, но в среднем от 2 дней до 2-х недель без суеты.

нет, мне своей хватает

Не сомневаюсь, только вот права ваши никто не затрагивал.
Я только попросил вместе с полурекламой дать больше информации. Для вас это уже нарушение прав?

Как человек немного знакомый с этой областью права, я с вами согласен, однако автор довольно конкретно спросил. Можно было бы и привести текст.
За калькуляцию отдельное спасибо
PS Это вс╦-таки открытый форум и люди, приходя сюда, рассчитывают в большей степени получить информацию, нежели получить полуответ-полурекламу

К сожалению на форуме я не имею права давать консультации, за редким исключением, потому, что мои коллеги меня не поймут. Потому и полуответы, а мои посты похржи на полурекламу.