Ничего не понимаю!!!
объясню ситуацию:
1. 22.06.2007 вышла замуж за Spätaussiedler с немецким Ausweis.
2. Прописана и состою на учете в Росии, получается здесь в Германии- нахожусь временно
3. была в Росии в ноябре, поменяла Inlandspass( внутренний пасспорт).
4.
а) поменять загран.паспорт не успела- надо месяц ждать, да и сейчас забирают документы на обмен загран.паспорта не в ОВИРе в Ижевске, а по месту прописки(в сельском совете- я из сельской местности)- а потом отправляют их в Миграционную Службу(бывший ОВИР) в Ижевск- в головное подразделение, загранку надо ждать как минимум месяц- у меня не было на это времени, да и не факт, что мне бы вернули старую загранку с визой- потому что получать новую загранку пришлось бы в сельском совете, а если бы старая загранка к ним обратно не пришла- они бы сказали, что они за оформление и возврат документов не ответственны, как им из Ижевска прислали- так они и вернули.
б)выписатся(сняться с учета ) не получилось- во внутренний поставили бы печать"выписана" без проблем, а вот в загранку- сказали, что длится как минимум месяц(" внесение изменений в загран.паспорт"), да и никто мне ставить не будет- паспорт НЕДЕЙСТВИТЕЛьНЫЙ!!!!( надо сначала его поменять, а потом сниматься с учета!!!!!) ЗАМКНУТЫЙ КРУГ!!!
5. купила билет на 17.12.2007 в Бонн(430 км от меня!!!!). в консульство!
на сайте консульства в "Порядке оформления документов на замену загранки" стоит:
"Внимание: просьба учитывать, что обмен загранпаспорта по браку на новую фамилию гражданам, находящимся в ЧАСТНОЙ поездке в ФРГ, Консульство может произвести только тогда, когда гражданин предварительно обменял свой общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета на новую по браку фамилию. Основанием для обмена документов в РФ служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Аусзуг аус дем Хеиратсеинтраг"), заверенный у российского нотариуса."
и вот что я там нашла на етом же сайте в отделе нотариата "Порядок оформления документов после заключения брака на территории ФРГ":
"2.Все остальные граждане России, которые считаются ВРЕМЕННО находящимися в ФРГ независимо от того, на какой срок выдано разрешение на пребывание властями ФРГ, обязаны в кратчайшие сроки (не более 3-6 месяцев) обменять ЗГРАНПАСПОРТ на новую брачную фамилию ИСКЛЮЧИТЕЛьНО ПО МЕСТУ ПОСТОЯННОГО ЖИТЕЛьСТВА в России в органах ОВИР, предварительно обменяв общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета. Основанием для обмена документов служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Аусзуг аус дем Хеиратсеинтраг "), заверенный в генконсульстве. По состоянию на 12 марта 2007 года. "
возникают вопросы:
1. что такое ЧАСТНАЯ поездка( и почему по этому статусу можно поменят загранку). и тут же возникает противоречие-ВРЕМЕННО находящимися в ФРГ независимо от того, на какой срок выдано разрешение на пребывание( пусть даже и частная поездка), обязаны обменять ЗГРАНПАСПОРТ ИСКЛЮЧИТЕЛьНО ПО МЕСТУ ПОСТОЯННОГО ЖИТЕЛьСТВА.
2. что же мне теперь, нельзя здесь в Бонне обменять загранпаспорт?
3. А ОВИР больше нет! эти подразделения подлежали реструктуризации. действительна ли тогда эта информация на сайте консульства?
помогите пожалуйста)) заранее благодарна. Olga Petrich

Обменять Загран на новую Фамилию в Бонне можно. Единственное условие, Загран на время подачи Документов должен быть действительным, с неистекшей датой. А то, что там написано, чтобы пугать Граждан и чтобы к ним меньше ездили.

всегда было и второе условие - документально подтвержденное отсутствие регистрации в РФ. конечно это требование не относится к случаю, когда внутренний паспорт на новую фамилию уже обменен.

1.Надо было выписываться, главное чтобы в листке убытия стояла запись вида "в Германию".
И тогда с этим бы листком убытия вы смогли бы встать на консульский уч╦т.
2. В загранку ничего не ставят при выписке. Раньше было нужно, что бы в н╦м стояла печать "Для проживания за границей". Сейчас это не требуется.

спасибо большое! а я уже отправила заказным письмом загранку, свидетельство о браке,перевод свидетельства в консульство- в нотариат для заверения. чтобы 17.12 не стоят в 2 очереди- а то никуда не успею.)))

Добрый день
буду очень благодарна если Вы потом расскажете как у Вас вс╦ прошло
мне тоже надо менять паспорт по смене фамилии, и я запуталась во всей этой противоречивой информации
так до сих пор и не поняла за какие сроки нужно поменять, как долго это длится и сколько раз нужно лично появляться в бонне
буду очень признательна за любую инф-у и за оссобенно ценный личный опыт

не успела порадоваться, что отправила паспорт в консульство, как... умер мой отец в россии. узнала в пятницу утром. А ПАСПОРТ-ТО НЕ ПОЛУЧИТь!!!! консульство в пятницу закрыто( работают с НЕМЕЦКИМИ ВЛАСТЯМИ!!!- а про своих граждан забыли!) , никто тел. не подходит!!!! вот так вот....

Это зависит от:
1. Состоите ли вы на консульском уч╦те.
2. Где вы собираетесь менять паспорта (в Германии или России).
PS Определ╦нных сроков как таковых нет.

Спасибо за ответ
1) а что такое консульский учет? (только камнями не кидайте)
2) поменять хочу в германии

Это такой аналог регистрации по месту жительства (прописка). Чтобы на него встать надо сначала в России выписаться.

Если вы не состоите на консульском уч╦те, то вам нужно сначала как минимум сменить внутренний паспорт в России (консульство внутренние паспорта не меняет). Затем вы уже можете решить, где вам проще поменять загранпаспорт - в России либо в консульстве.
Для обмена паспортов на новую фамилию вам понадобится легализованное свидетельство о браке (СОБ). Для легализации в случае РФ необходимо сначала поставить апостиль на СОБ (в Германии), а затем сделать его нотариально заверенный перевод (у нотариуса в российском консульстве либо у какого-либо нотариуса в России).

Вы прямо кладезь информации. Спасибо!
У меня ещ╦ один вопрос: на сайте рос. кносульства в бонне есть паречень док-ов, которые надо подавать при замене паспорта в связи с изменением фамилии. Так вот там почему.то нигде внутренний росс. паспорт не фигурирует и не указано что загран поменяют только после замены российского. как так?

Есть там информация, только пользоваться ей надо ОСТОРОЖНО. Половина не соответствует действительности, а некоторая информация противоречит законодательству!