Вход на сайт
Имя ребенка в российском паспорте
NEW 06.10.07 11:39
Именно, что кириллическому в идеале, потому как английское написание - только вариант, а не "правильное" написание.
Это особенно касается того случая, когда у гражданина немецкая фамилия вследствие брака, и в Германии у него документы оформлены соответственно на немецкое написание, а не на английское.
в ответ svetka1976 06.10.07 11:05
В ответ на:
Мы ведь говорим о Германии, т.е. "любое заинтересованное лицо должно сравнивать мою фамилию на документе и в паспорте по е╦" латинскому написанию.
Мы ведь говорим о Германии, т.е. "любое заинтересованное лицо должно сравнивать мою фамилию на документе и в паспорте по е╦" латинскому написанию.
Именно, что кириллическому в идеале, потому как английское написание - только вариант, а не "правильное" написание.
Это особенно касается того случая, когда у гражданина немецкая фамилия вследствие брака, и в Германии у него документы оформлены соответственно на немецкое написание, а не на английское.
NEW 06.10.07 11:56
Да, да, конечно... Я, пожалуй, не буду развивать эту тему.
Мы, по-моему, обсуждали другую ситуацию. Т.е. немецие документы оформленные на основании российских (а именно российского заграпаспорта), а не наоборот.
в ответ Kazobon 06.10.07 11:39
В ответ на:
Именно, что кириллическому в идеале, потому как английское написание - только вариант, а не "правильное" написание.
Именно, что кириллическому в идеале, потому как английское написание - только вариант, а не "правильное" написание.
Да, да, конечно... Я, пожалуй, не буду развивать эту тему.
В ответ на:
Это особенно касается того случая, когда у гражданина немецкая фамилия вследствие брака, и в Германии у него документы оформлены соответственно на немецкое написание, а не на английское.
Это особенно касается того случая, когда у гражданина немецкая фамилия вследствие брака, и в Германии у него документы оформлены соответственно на немецкое написание, а не на английское.
Мы, по-моему, обсуждали другую ситуацию. Т.е. немецие документы оформленные на основании российских (а именно российского заграпаспорта), а не наоборот.
NEW 06.10.07 12:50
в ответ svetka1976 06.10.07 11:56
Давайте вообще не будем развивать тему, так как я вижу по вашей реакции, что вы мои постинги считаете отрезанными от реальности.
Поэтому предлагаю закончить.
Насчет сравнивание фамилий у меня только одно замечание. Я считаю, что немецкий чиновник (работник) должен хоть немного думать, и если он это сделает, то пойм╦т, что английское и российское написания являются оба для него иностранными.
Поэтому предлагаю закончить.
Насчет сравнивание фамилий у меня только одно замечание. Я считаю, что немецкий чиновник (работник) должен хоть немного думать, и если он это сделает, то пойм╦т, что английское и российское написания являются оба для него иностранными.
NEW 06.10.07 13:10
Ну что ж, такой ответ тоже ответ. Давайте закончим.
Пойм╦т, и что дальше? Как будут или должны отличаться его действия в связи с этим? Да ни как!
p.s. По-моему мы занимаемся демагогией...
http://n-t.ru/nj/nz/1989/0902.htm
в ответ Kazobon 06.10.07 12:50
В ответ на:
Давайте вообще не будем развивать тему, так как я вижу по вашей реакции, что вы мои постинги считаете отрезанными от реальности.
Поэтому предлагаю закончить.
Давайте вообще не будем развивать тему, так как я вижу по вашей реакции, что вы мои постинги считаете отрезанными от реальности.
Поэтому предлагаю закончить.
Ну что ж, такой ответ тоже ответ. Давайте закончим.
В ответ на:
Насчет сравнивание фамилий у меня только одно замечание. Я считаю, что немецкий чиновник (работник) должен хоть немного думать, и если он это сделает, то пойм╦т, что английское и российское написания являются оба для него иностранными.
Насчет сравнивание фамилий у меня только одно замечание. Я считаю, что немецкий чиновник (работник) должен хоть немного думать, и если он это сделает, то пойм╦т, что английское и российское написания являются оба для него иностранными.
Пойм╦т, и что дальше? Как будут или должны отличаться его действия в связи с этим? Да ни как!
p.s. По-моему мы занимаемся демагогией...
http://n-t.ru/nj/nz/1989/0902.htm
NEW 06.10.07 15:52
Из перечисленных Вами:
При наличии в новом паспорте штампа со старым написанием, специально никакие.
А все перечисленные "институты" информировала бы по мере моей надобности.
В ответ на:
Мне интересно ваше мнение по поводу какие документы менять/не менять.
Мне интересно ваше мнение по поводу какие документы менять/не менять.
Из перечисленных Вами:
В ответ на:
А именно: кредитную карточку, права и документы на авто (если оно на меня оформлено), страховку, митфертраг, мельдебешайнигунг
А именно: кредитную карточку, права и документы на авто (если оно на меня оформлено), страховку, митфертраг, мельдебешайнигунг
При наличии в новом паспорте штампа со старым написанием, специально никакие.
А все перечисленные "институты" информировала бы по мере моей надобности.
NEW 07.10.07 13:01
А я вообще думал о том, что в таком случае, лучше попросить оставить старый недействительный паспорт на руках.
Если бы мне его оставили, я бы даже задумываться об обмене не стал, как и вы - по мере надобности
в ответ svetka1976 06.10.07 15:52
В ответ на:
При наличии в новом паспорте штампа со старым написанием, специально никакие.
При наличии в новом паспорте штампа со старым написанием, специально никакие.
А я вообще думал о том, что в таком случае, лучше попросить оставить старый недействительный паспорт на руках.
Если бы мне его оставили, я бы даже задумываться об обмене не стал, как и вы - по мере надобности
07.10.07 17:44
Вообще-то, я думала, Вы в курсе.
Старый недействительный паспорт при обмене через конульство всегда остаётся на руках.
При обмене в России обычно достаточно устной просьбы. Чтобы совсем перестраховаться можно написать заявление с просьбой вернуть старый паспорт в связи с тем, что в нём стоит действующая "виза".
В ответ на:
А я вообще думал о том, что в таком случае, лучше попросить оставить старый недействительный паспорт на руках.
Если бы мне его оставили, я бы даже задумываться об обмене не стал, как и вы - по мере надобности
А я вообще думал о том, что в таком случае, лучше попросить оставить старый недействительный паспорт на руках.
Если бы мне его оставили, я бы даже задумываться об обмене не стал, как и вы - по мере надобности
Вообще-то, я думала, Вы в курсе.
Старый недействительный паспорт при обмене через конульство всегда остаётся на руках.
При обмене в России обычно достаточно устной просьбы. Чтобы совсем перестраховаться можно написать заявление с просьбой вернуть старый паспорт в связи с тем, что в нём стоит действующая "виза".
