Вход на сайт
Заметки 3 "а" или приключения в консульстве РФ
371
NEW 05.07.03 19:37
ЗАМЕТКИ 3 ╚А╩ или ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЕВРЕЙСКОГО ЭМИГРАНТА В РОССИЙСКОМ КОНСУЛЬСТВЕ
В четверг, 3 июля, я со своей семьей (отец, мать, я и младший брат) ездил из славного города Коттбуса в не менее славный город Берлин с целью произвести обмен паспортов и просто прогуляться. Заодно мы собирались посетить Потсдам, утрясти некоторые вопросы по дальнейшему образованию брата и посмотреть парк Сан-Суси.
Итак, мы заранее сходили в социаламт, который дал ╚добро╩ на возмещение наших расходов на консульский сбор (95 евро с человека, при этом ехать в консульство нужно 1 раз, а готовые паспорта высылаются почтой; если без почты, то сбор составляет 85 евро, но ехать нужно 2 раза √ сначала подавать документы, потом забирать готовые паспорта). Кроме того, нам дали гутшайн на приобретение билетов до Берлина и обратно. Оплатив консульский сбор со своих счетов в банке, мы отнесли в социаламт копии квитанций и пошли приобретать билеты до Берлина.
Тут нужно сделать оговорку: паспорта должны были менять только трое из нас, четвертый ехал в консульство по другому вопросу, и социал не оплачивал его поездку. Тем не менее, мы надеялись взять билеты таким образом, чтобы четвертый мог ехать с нами бесплатно. Для этого нужно было приобрести группенкарту на 4 человека на дорогу ╚туда╩ (30 евро 40 центов) и Бранденбург-Тикет на дорогу ╚обратно╩ плюс путешествие в Потсдам плюс городской транспорт Берлина, Потсдама и Коттбуса (23 евро, действует с 9 часов утра). По выданному же гутшайну мы имели право приобрести 3 билета ╚туда и обратно╩, суммарной стоимостью 69 евро 60 центов. Рассчитывая на экономность немецкого государства, мы надеялись взять билеты по указанному выше первому варианту, более дешевому и при этом более для нас выгодному.
Расчеты не оправдались. Немецкое государство оказалось (и не в первый раз) неэкономным √ после бурного обсуждения предложенной мной схемы, звонков в социал и совещания четырех кассиров на вокзале нам дали 3 билета ╚туда и обратно╩ - Ordnung muss sein, написано √ 3 билета, вот вам 3 билета. Ну и ладно, решили мы, и купили дополнительно билет до Берлина за 9 евро 20 центов и Бранденбург-Тикет. Короче, кто-кто, а Deutsche Bahn своего не упустил.
Выехали мы из дома в 4:50. За трамвай до вокзала мы не платили √ пачка билетов у нас на руках давала такое право. Если человек покупает билет, скажем, от Коттбуса до Потсдама, то этот билет дает право на поездку не только от вокзала до вокзала, но и право добраться до вокзала в пункте отправления и от вокзала до цели в пункте назначения. Билет же ╚туда и обратно╩ (он же Tageskarte) вообще дает право на проезд в городском транспорте пункта отправления и назначения в течение всего дня.
Заодно расскажу, как найти российское консульство. В Берлине мы приехали к вокзалу Friedrichstrasse. Оттуда на С-Бане, линии 1, 2, 25 или 26, нужно проехать одну остановку, до станции Unter den Linden. Оттуда нужно выйти собственно на Унтер-ден-Линден, прямо к зданию посольства России. Здание нужно обойти: идти вдоль него в сторону от Бранденбургских ворот (они видны в конце Унтер-ден-Линден) до поворота, повернуть направо, снова до поворота, снова направо, и 50 метров вперед. Там находится консульский отдел.
К консульскому отделу мы прибыли в 7:20. Там уже стояла приличная очередь, в которой мы записались под номерами 53-56. Причем под номером, например, 38, был записан не один человек, а трое, и таких случаев было несколько. Те, кто стоял первыми, заняли очередь еще вчера вечером и спали на пороге консульства. Ходили разговоры о том, что вчера номер 60 не успел пройти (прием идет с 9 до 13 часов, причем вход в консульство прекращается в 12:30). Народ собирал паспорта по десяткам.
В 8:30 дежурный принял первые две партии паспортов. В 9:00 впустили первую десятку, потом довольно быстро и вторую, и взяли паспорта третьей десятки. Дальше вызывали по одному, когда у дежурного кончались паспорта, он брал следующую десятку.
По ходу времени стали приходить люди, имеющие право прохода без очереди: те, кто сдал документы раньше и теперь пришел за паспортами, те, кто раньше сдал документы не полностью и принес дополнения, один слепой с сопровождающими, коренные немцы. В результате очередь двигалась очень медленно. Когда в 10:30 оказалось, что еще не впустили номер 35, все стали нервничать. Пошли разговоры о том, что неплохо бы здесь заночевать, а то сколько раз так придется ходить? Кому-то стало плохо. Мы тоже стали прикидывать вариант, кому из нас остаться ночевать на пороге.
К 11:30 люди стали злыми. Начались крики, взаимные оскорбления. Впрочем, это не приняло массового характера. Стало ясно, что не все попадут внутрь.
Нашу семью впустили в 11:45. Сзади еще оставалось много народа. Проверив на металлодетекторе, нас пропустили в зал. В зале дежурный офицер выдал нам талончики с номером, половину талончика нужно было бросить в окно сотруднику, половину оставить у себя и ждать вызова.
В зале стоял аппарат для фотографирования (6 евро). Аппарат замечательный. Чтобы фотографии получились, нужно было полуприсесть перед камерой, и в таком положении стоять секунд 20, глядя в камеру, и чтобы лицо попадало в центр снимка. Если же сесть и направить камеру на себя, в кадр попадал край окна, за которым камера находилась. Мы сделали фотографии (одному из нас пришлось сделать это 2 раза, так как кадр получился плохой), заполнили бланки. Тут выяснилось, что помимо ранее указанных документов на обмен паспорта, нужно сделать ксерокопии свидетельств о рождении и старых паспортов √ лицевую страницу, визу и штамп о постановке на консульский учет. Ксерокс стоял рядом, за 1 копию √ 25 центов (обычная цена √ 10 центов, бывает даже 6). Повсюду висели объявления: ╚В 13:00 прием посетителей прекращается, независимо от наличия номерка╩.
Заполнили мы документы, разложили по пачкам, сидим, ждем вызова. Время √ 12:20. Вызывают как угодно, только не по порядку номеров. Один парень сидел с номером на 40 меньшим, чем у нас, и сидел он так с 10 часов. Потом он устроил скандал, и сотрудница из соседнего окошка пообещала ему принять его следующим. Вызвала она его со словами: ╚Где там этот скандальный?╩. Ближе к 13 часам вызовы вообще прекратились, принимать стали тех, кто пробивался к окошку. Мы уже поняли, что до 13 часов нам не успеть и сидели в ожидании изгнания.
Пробило 13 часов. Никто никого не выгнал. Все вздохнули с облегчением и стали пить таблетки от давления. Спрашивается, почему было не снять эти объявления?
Нас вызвали в 13:15, когда в зале оставалось, кроме нас, 5 человек. Для начала сотрудник забраковал одну из фотографий √ еще 6 евро автомату. Потом сообщил нам: касса уже закрыта, поэтому вы не сможете заплатить, а потому лучше приезжайте завтра еще раз. Мы показали квитанции об оплате. Далее с нас потребовали конверт с марками на ┬ 3.49. Мы сказали, что этого не сказано в списке документов, и вообще, с нас же взяли по 10 евро дополнительного сбора на почтовые расходы. Оказалось, что конверт все равно нужен. Мы пообещали прислать его почтой.
В общем, все прошло, документы наши приняли. Но вышли мы из консульства в таком состоянии, что о поездке в Потсдам и речи быть не могло. Кстати: есть широко распространенное мнение о том, что немецкие чиновники презирают эмигрантов. Может, оно и так, напрямую сталкиваться с этим мне не приходилось. Может, хорошо скрывают, а может я чересчур толстокожий? Но по сравнению с презрением к нам российских чиновников, совершенно открытым и явным √ о немецком презрении неохота даже говорить. Мелочь это.
Мы решили перекусить и прогуляться по Берлину. В Берлине есть автобусный маршрут ╧ 100. Автобусы ходят каждые 10 минут, и все двухэтажные. Этакое сочетание рейсового и обзорного автобуса √ маршрут проходит через Александерплатц, по Унтер-ден-Линден, мимо Рейхстага, замка Bellevue, и заканчивается у Зоологического сада. Проехав этим автобусом, со второго этажа можно увидеть почти все описываемые достопримечательности Берлина. Есть также маршрут ╧ 200, он идет по другим местам, но суть та же.
Мы обошли Рейхстаг кругом. Кстати, из нашей прошлой поездки: от Рейхстага есть спуск к реке. Мы собирались туда подойти, но полицейский знаком попросил немного подождать. Через минуту перед нами, в двух метрах, проехал кортеж президента Армении. Как только он проехал, тот же полицейский показал нам √ проходите, пожалуйста. А представляете, как бы все это было в Москве? Дорога была бы перекрыта за час, и никто и близко не смог бы подойти.
Потом мы побывали в Зоологическом саду. Вход туда стоит 9 евро, с посещением Аквариума √ 14 евро. Для детей и социальщиков √ скидка 50%. Мы, конечно, сделали ошибку. Туда нужно приходить с утра, отдохнувшими, и постепенно обходить сад, отдыхая на скамеечках и перекусывая. А мы пришли уставшие, отстояв в очереди┘ Поэтому осмотрели Зоосад ╚галопом по Европам╩, и далеко не весь. Тем не менее √ это было замечательно! Звери красивые, ухоженные, откормленные. Как минимум 6 слонов, красавцы-обезьяны, жирафы, фламинго, лев и многие другие, причем, как правило, нет клеток √ звери отделены рвом с водой. Аквариум мы обошли весь: там окна в стене, внутри вода, в ней рыбы √ и огромные сомы, и декоративные рыбки, и небольшие акулы, и скаты┘ Замечательное зрелище: рыба длиной метров в пять плавает внутри аквариума. Есть фонтан, в нем плавают рыбы среднего размера, их можно потрогать √ они даже не боятся. Наверху √ отдел змей, пауков, лягушек. На втором этаже √ озеро с крокодилами, а над ним мостик для посетителей.
Побродив по Зоосаду, мы перекусили в МакДональдсе. Это единственное доступное по цене место в районе Зоосада, не считая аналогичных по сути Бургер Кинга и Пицца-Хата. В других кафешках вокруг небольшое мороженое стоит 5-7 евро. В МакДональдсе же цены везде одинаковы, а именно комплекс ╚сандвич + картошка + кола╩ стоит 4.69 евро, а если добавить второй сандвич (я это люблю), то получится около 7 евро, после чего еле вылезаешь из-за стола. Рядом с Зоосадом находится знаменитая улица Курфюрстендамм, мы были там раньше. В том же районе находится еврейская община Берлина, а напротив нее, справа от отеля ╚Бристоль-Кемпински╩, рынок старинных вещей.
Потом мы сели на поезд, и к 21:00 были дома.
Благодарю за внимание!
Напоминаю свой адрес: olegpredator@yahoo.de
В четверг, 3 июля, я со своей семьей (отец, мать, я и младший брат) ездил из славного города Коттбуса в не менее славный город Берлин с целью произвести обмен паспортов и просто прогуляться. Заодно мы собирались посетить Потсдам, утрясти некоторые вопросы по дальнейшему образованию брата и посмотреть парк Сан-Суси.
Итак, мы заранее сходили в социаламт, который дал ╚добро╩ на возмещение наших расходов на консульский сбор (95 евро с человека, при этом ехать в консульство нужно 1 раз, а готовые паспорта высылаются почтой; если без почты, то сбор составляет 85 евро, но ехать нужно 2 раза √ сначала подавать документы, потом забирать готовые паспорта). Кроме того, нам дали гутшайн на приобретение билетов до Берлина и обратно. Оплатив консульский сбор со своих счетов в банке, мы отнесли в социаламт копии квитанций и пошли приобретать билеты до Берлина.
Тут нужно сделать оговорку: паспорта должны были менять только трое из нас, четвертый ехал в консульство по другому вопросу, и социал не оплачивал его поездку. Тем не менее, мы надеялись взять билеты таким образом, чтобы четвертый мог ехать с нами бесплатно. Для этого нужно было приобрести группенкарту на 4 человека на дорогу ╚туда╩ (30 евро 40 центов) и Бранденбург-Тикет на дорогу ╚обратно╩ плюс путешествие в Потсдам плюс городской транспорт Берлина, Потсдама и Коттбуса (23 евро, действует с 9 часов утра). По выданному же гутшайну мы имели право приобрести 3 билета ╚туда и обратно╩, суммарной стоимостью 69 евро 60 центов. Рассчитывая на экономность немецкого государства, мы надеялись взять билеты по указанному выше первому варианту, более дешевому и при этом более для нас выгодному.
Расчеты не оправдались. Немецкое государство оказалось (и не в первый раз) неэкономным √ после бурного обсуждения предложенной мной схемы, звонков в социал и совещания четырех кассиров на вокзале нам дали 3 билета ╚туда и обратно╩ - Ordnung muss sein, написано √ 3 билета, вот вам 3 билета. Ну и ладно, решили мы, и купили дополнительно билет до Берлина за 9 евро 20 центов и Бранденбург-Тикет. Короче, кто-кто, а Deutsche Bahn своего не упустил.
Выехали мы из дома в 4:50. За трамвай до вокзала мы не платили √ пачка билетов у нас на руках давала такое право. Если человек покупает билет, скажем, от Коттбуса до Потсдама, то этот билет дает право на поездку не только от вокзала до вокзала, но и право добраться до вокзала в пункте отправления и от вокзала до цели в пункте назначения. Билет же ╚туда и обратно╩ (он же Tageskarte) вообще дает право на проезд в городском транспорте пункта отправления и назначения в течение всего дня.
Заодно расскажу, как найти российское консульство. В Берлине мы приехали к вокзалу Friedrichstrasse. Оттуда на С-Бане, линии 1, 2, 25 или 26, нужно проехать одну остановку, до станции Unter den Linden. Оттуда нужно выйти собственно на Унтер-ден-Линден, прямо к зданию посольства России. Здание нужно обойти: идти вдоль него в сторону от Бранденбургских ворот (они видны в конце Унтер-ден-Линден) до поворота, повернуть направо, снова до поворота, снова направо, и 50 метров вперед. Там находится консульский отдел.
К консульскому отделу мы прибыли в 7:20. Там уже стояла приличная очередь, в которой мы записались под номерами 53-56. Причем под номером, например, 38, был записан не один человек, а трое, и таких случаев было несколько. Те, кто стоял первыми, заняли очередь еще вчера вечером и спали на пороге консульства. Ходили разговоры о том, что вчера номер 60 не успел пройти (прием идет с 9 до 13 часов, причем вход в консульство прекращается в 12:30). Народ собирал паспорта по десяткам.
В 8:30 дежурный принял первые две партии паспортов. В 9:00 впустили первую десятку, потом довольно быстро и вторую, и взяли паспорта третьей десятки. Дальше вызывали по одному, когда у дежурного кончались паспорта, он брал следующую десятку.
По ходу времени стали приходить люди, имеющие право прохода без очереди: те, кто сдал документы раньше и теперь пришел за паспортами, те, кто раньше сдал документы не полностью и принес дополнения, один слепой с сопровождающими, коренные немцы. В результате очередь двигалась очень медленно. Когда в 10:30 оказалось, что еще не впустили номер 35, все стали нервничать. Пошли разговоры о том, что неплохо бы здесь заночевать, а то сколько раз так придется ходить? Кому-то стало плохо. Мы тоже стали прикидывать вариант, кому из нас остаться ночевать на пороге.
К 11:30 люди стали злыми. Начались крики, взаимные оскорбления. Впрочем, это не приняло массового характера. Стало ясно, что не все попадут внутрь.
Нашу семью впустили в 11:45. Сзади еще оставалось много народа. Проверив на металлодетекторе, нас пропустили в зал. В зале дежурный офицер выдал нам талончики с номером, половину талончика нужно было бросить в окно сотруднику, половину оставить у себя и ждать вызова.
В зале стоял аппарат для фотографирования (6 евро). Аппарат замечательный. Чтобы фотографии получились, нужно было полуприсесть перед камерой, и в таком положении стоять секунд 20, глядя в камеру, и чтобы лицо попадало в центр снимка. Если же сесть и направить камеру на себя, в кадр попадал край окна, за которым камера находилась. Мы сделали фотографии (одному из нас пришлось сделать это 2 раза, так как кадр получился плохой), заполнили бланки. Тут выяснилось, что помимо ранее указанных документов на обмен паспорта, нужно сделать ксерокопии свидетельств о рождении и старых паспортов √ лицевую страницу, визу и штамп о постановке на консульский учет. Ксерокс стоял рядом, за 1 копию √ 25 центов (обычная цена √ 10 центов, бывает даже 6). Повсюду висели объявления: ╚В 13:00 прием посетителей прекращается, независимо от наличия номерка╩.
Заполнили мы документы, разложили по пачкам, сидим, ждем вызова. Время √ 12:20. Вызывают как угодно, только не по порядку номеров. Один парень сидел с номером на 40 меньшим, чем у нас, и сидел он так с 10 часов. Потом он устроил скандал, и сотрудница из соседнего окошка пообещала ему принять его следующим. Вызвала она его со словами: ╚Где там этот скандальный?╩. Ближе к 13 часам вызовы вообще прекратились, принимать стали тех, кто пробивался к окошку. Мы уже поняли, что до 13 часов нам не успеть и сидели в ожидании изгнания.
Пробило 13 часов. Никто никого не выгнал. Все вздохнули с облегчением и стали пить таблетки от давления. Спрашивается, почему было не снять эти объявления?
Нас вызвали в 13:15, когда в зале оставалось, кроме нас, 5 человек. Для начала сотрудник забраковал одну из фотографий √ еще 6 евро автомату. Потом сообщил нам: касса уже закрыта, поэтому вы не сможете заплатить, а потому лучше приезжайте завтра еще раз. Мы показали квитанции об оплате. Далее с нас потребовали конверт с марками на ┬ 3.49. Мы сказали, что этого не сказано в списке документов, и вообще, с нас же взяли по 10 евро дополнительного сбора на почтовые расходы. Оказалось, что конверт все равно нужен. Мы пообещали прислать его почтой.
В общем, все прошло, документы наши приняли. Но вышли мы из консульства в таком состоянии, что о поездке в Потсдам и речи быть не могло. Кстати: есть широко распространенное мнение о том, что немецкие чиновники презирают эмигрантов. Может, оно и так, напрямую сталкиваться с этим мне не приходилось. Может, хорошо скрывают, а может я чересчур толстокожий? Но по сравнению с презрением к нам российских чиновников, совершенно открытым и явным √ о немецком презрении неохота даже говорить. Мелочь это.
Мы решили перекусить и прогуляться по Берлину. В Берлине есть автобусный маршрут ╧ 100. Автобусы ходят каждые 10 минут, и все двухэтажные. Этакое сочетание рейсового и обзорного автобуса √ маршрут проходит через Александерплатц, по Унтер-ден-Линден, мимо Рейхстага, замка Bellevue, и заканчивается у Зоологического сада. Проехав этим автобусом, со второго этажа можно увидеть почти все описываемые достопримечательности Берлина. Есть также маршрут ╧ 200, он идет по другим местам, но суть та же.
Мы обошли Рейхстаг кругом. Кстати, из нашей прошлой поездки: от Рейхстага есть спуск к реке. Мы собирались туда подойти, но полицейский знаком попросил немного подождать. Через минуту перед нами, в двух метрах, проехал кортеж президента Армении. Как только он проехал, тот же полицейский показал нам √ проходите, пожалуйста. А представляете, как бы все это было в Москве? Дорога была бы перекрыта за час, и никто и близко не смог бы подойти.
Потом мы побывали в Зоологическом саду. Вход туда стоит 9 евро, с посещением Аквариума √ 14 евро. Для детей и социальщиков √ скидка 50%. Мы, конечно, сделали ошибку. Туда нужно приходить с утра, отдохнувшими, и постепенно обходить сад, отдыхая на скамеечках и перекусывая. А мы пришли уставшие, отстояв в очереди┘ Поэтому осмотрели Зоосад ╚галопом по Европам╩, и далеко не весь. Тем не менее √ это было замечательно! Звери красивые, ухоженные, откормленные. Как минимум 6 слонов, красавцы-обезьяны, жирафы, фламинго, лев и многие другие, причем, как правило, нет клеток √ звери отделены рвом с водой. Аквариум мы обошли весь: там окна в стене, внутри вода, в ней рыбы √ и огромные сомы, и декоративные рыбки, и небольшие акулы, и скаты┘ Замечательное зрелище: рыба длиной метров в пять плавает внутри аквариума. Есть фонтан, в нем плавают рыбы среднего размера, их можно потрогать √ они даже не боятся. Наверху √ отдел змей, пауков, лягушек. На втором этаже √ озеро с крокодилами, а над ним мостик для посетителей.
Побродив по Зоосаду, мы перекусили в МакДональдсе. Это единственное доступное по цене место в районе Зоосада, не считая аналогичных по сути Бургер Кинга и Пицца-Хата. В других кафешках вокруг небольшое мороженое стоит 5-7 евро. В МакДональдсе же цены везде одинаковы, а именно комплекс ╚сандвич + картошка + кола╩ стоит 4.69 евро, а если добавить второй сандвич (я это люблю), то получится около 7 евро, после чего еле вылезаешь из-за стола. Рядом с Зоосадом находится знаменитая улица Курфюрстендамм, мы были там раньше. В том же районе находится еврейская община Берлина, а напротив нее, справа от отеля ╚Бристоль-Кемпински╩, рынок старинных вещей.
Потом мы сели на поезд, и к 21:00 были дома.
Благодарю за внимание!
Напоминаю свой адрес: olegpredator@yahoo.de
05.07.03 22:47
в ответ Westfallen2003 05.07.03 21:52
Я получил загранпаспорт в 1998 году, когда мы собрались ехать. Тогда была паника по поводу роста цен, я боялся, что и паспорт подорожает, и сделал на временный выезд. А перед выездом просто поставил в нем штамп на ПМЖ за 10 рублей. А в этом году у паспорта истек пятилетний срок.
