Так я и предлагаю: Вы сейчас попробуйте по российскому загранпаспорту получить, а не по аусвайсу .

И получала по русскому, пока аусвайс не получила, аж целых три месяца! А потом без проблем по аусвайсу! А у вас получается, что реб╦нка вы вписываете в русский паспорт на основании свидетельства о рождении, выданного немецким штандесамтом, а если мама (или папа) изменили фамилию, то этому вы не верите, хотя бумага об изменении фамилии из того же самого немецкого штандесамта. Где логика?

Нет, страховку я не делала, хотя может и надо было.

Консульства действуют в соответствии с законодательством, которое, с Вашей точки зрения (я его в данном случае не разделяю), может быть нелогичным.
Вопросы признания Россией регистрации рождения ребенка и регистрации брака (в том числе с переменой фамилии) в иностранных ЗАГСах российским законодательством отрегулированы, а перемены имени - нет. Вот и вся логика. А вопросы "почему не отрегулированы" - не в консульства, а к российскому законодателю (т.е. в Госдуму).

Щас глупость скажу....
Ну если вопросы о смене фамилии не отрегулированы , консульства могут поверить справкам из штандесамтов о перемене фамилии и вписывать родителям их же собственных детей? Что не запрещено- то разрешено...

Российские консульства не верят ничему, кроме российских законов .
Я говорил только о прописанных в законодательстве случаях признания иностранных документов, когда не требуется прохождения соответствующей процедуры оформления, установленной российским законом (в отношении регистрации рождения и брака таковые имеются, в отношении перемени имени - нет). Если такие случаи не предусмотрены, применяется процедура, установленная российским законом. Порядок перемены имени российским гражданином подробно изложен в законе об актах гражданского состояния, поэтому никакой необходимости "верить справкам штандесамтов" нет.

маразм заключается в том, что россссийские консульства таки признают немецкий аусвайс с "измененной" фамилией, как документ, подтверждающий законность пребывания российского гражданина в Германии (например при постановке на консульский учет)...
Вы лучше расскажите, как поступают консульства, когда родители - российские граждане - приходят оформлять российскую визу своему рожденному в Германии ребенку... разумеется имеется в виду случай, когда в СОР ребенка фигурирует измененная фамилия родителей (или одного из них)...