"Neverending Story mit HappyEnd!"
Привет народ!
Ноконец то закончилась моя одиссея с выходом из украинского гражданства, получением немецкого и изменения имени! Могу сказать одно: путь долгий и стоит нервов, и если бы не помощь ценными советами в этом форуме, то длилось бы это всё ещё дольше- in diesem Sinne: всем форумчанам большое спасибо!!
Вобщем по порядку. Получив Einbürgerungszusicherung, что в моём случае длилось около 7 месяцев, я в интернете нашёл на странице украинского консульства в Германии весь список необходимых для выхода из гражданства документов, и собрав их подал заявление о выходе во Франкфурктском консульстве. После некоторого времени я получил повестку, что мол все документы ушли в Украину, и что длится это всё около года- мол ждите. Эту бумагу я послал по факсу моей Sachbearbeiterin, которая мне выдала Einbürgerungszusicherung, чтобы она была в курсе дела что я всё cделал "lege artis" и что ждать придётся долго. Этот шаг очень важен, так как если проявляешь инициативу и даешь немецким властям знать о ходе дела, то в случае задержки рассмотрения в Киеве- ведь всё может быть, посмотрите что там за политический бардак- у вас есть аргументы, так как Еinbürgerungszusicherung даётся на определённый срок, у меня она была на 2 года.
Процесс рассмотрения в Украине такой: 1) приём документов из Германии 2) заведение "дела" о выходе 3)документы идут по месту бывшего жительства в Украине 4)рассмотрение в АВИРе по месту жительства 5) отправка назад в Киев 6)рассмотрение в МИДе 7)рассмотрение на президентской комиссии 8)отправка справки о выходе назад в Германию.
Первым шагом я мобилизировал своих знакомыхв в АВИРе места моего бывшего проживания , те "отследили" мои документы, и когда те из Киева пришли, буквально за 2 дня мне все штампы поставили и очень быстро отослали их назад в Киев. И тут начались приключения....Я ждал около 8 месяцев и начал переживать, мол сколько они будут ещё лежать в Киеве? Потом нашёл этот форум и получил телефоны МИДа и Президентской Комиссии в Киеве, вот они: тел.044-255 71 84 (президентская комиссия) и 044-238 17 14 (МИД).
Начал туда звонить. Сначала в МИД, так как документы первым делом рассматривают там. Говорят по украински, но можно вежливо попросить чтобы отвечали по-русски. Мне сказали, что документы "в стадии обработки" (hätte ich nie gedacht ) и что ждать ещё надо месяца 1,5-2. На это время прошёл уже ровно год со дня здачи антрага во Франкфурте!!! Я по совету форумчан стал каждые 2-3 недели им названивать, через 1,5 месяца мне сказали что "ещё надо ждать" и я им стал звонить каждую неделю . Сказал что мне на работе нужно получать спец. лицензию которую только дают при наличии немецкого гражданства, и что прошу ускорить рассмотрение дела. Они даже показали сочуствие и понимание, но всё это ещё длилось недели две, после последнего звонка в МИД мне сказали что документы ушли на президентскую комиссию. Потом начал звонить туда. Там должна комиссия заседать раз в месяц, но они заседают когда хотят
Мне повезло, меня рассмотрели через 2 недели. Документы втечение недели отправили во Франкфурт. Те мне ещё через неделю прислали письмо, что мол забирайте справку. Я тут же сел в машину и в этот же день её получил, в обмен на украинский паспорт. Эту бумагу нужно перевести и нотариально заверить. Слава Богу есть тут знакомый переводчик, сделал за 20 минут. На след. день пошёл в Ordungsamt и отдал эту справку. У нас в Дортмунде длилось это ещё 6 недель пока рассмотрели!!! На это время советую сделать Ausweisersatz, дают в Ausländeramt'e, так как после выхода из укр. гражданства но ещё не получив немецкого, человек является quasi "Staatenlos". После 6 недель получил письмо что можно забирать Einbürgerungsurkunde. Получив её в Standesamt'e подал заявление об изменении имени и "отброса" отчества. Это у нас длится ещё 6-12 недель!!!! Пока рассматривали, сделал временный Паспорт и Аусвайз на "старое" имя. Дают сразу. После получения справки об изм. имени сделал окончательные немецкие документы.
Вот и всё!
Fazit: почти 1 год и 4 месяца длилось выйти из украинского гражданства!!!!
Мои личные Вам советы:
1) письменно протоколируйте каждый шаг, извещайте Ordnungsamt (Abteilung für Einbürgerungen) о ходе вашего дела в Украине.
2) если есть такая возможность, подключайте всех кто может помочь в "ускорении"- либо по месту пред. жительства, либо в Киеве!
3) звоните в Киев, если документы уже там. Не надоедайте, но регулярно давайте о себе знать! Придумайте если надо логичную и убеждающую причину об ускорении процесса!
УДАЧИ!!!!

Вы хоть пасс.обмыли?

Здраствуйте ! Очень интерессная история с выходом из гражданства . Я тоже сейчас жду ответа с укр. консульства об выходе гражданства,
уже как с мая 2006 года ... тоже нервов много стоило все ето подать туда. Но большое спасибо за такую информацыю начну с завтрешнего дня вызванивать на Украину ((( А то у меня срок только до июля .
Увидем что получитьса , обезательно напишу чем ето все закончилось ....

Пасс обмыл конечно!
Желаю всем удачи, и прежде всего- терпения!!

спасибо, вот терпения, это точно.

Привет!
Я только не понял - зачем нужно бвло выходить из украинского гражданства?
Для евреев и поздних переселенцев немцы не требуют выхода из прежнего гражданства.
Я недавно получил немецкое гражданство без всяких сложностей (после 6 лет проживания в Германии по еврейской линии).
Спасибо за науку: теперь я и не подумаю больше лишаться украинского, поскольку это связано с таким Геморроем...

Информация действительно интересная и полезная, мне на будущее ваш опыт как раз кстати!

Ну не все же евреи и поздние переселенцы

Вот именно, есть и другая категория которым выходить надо!
Кстати, еврейским эмигрантам отказываться от укр. гражданства не надо, но когда просрочится укр. паспорт, его уже не продлят!!А в будущем будут и для этой категории отменять исключение- всем прид╦ться "выходить"! Эту инфу мне дали у нас в Орднунгсамте, я тоже поинтересовался мол почему мне выходить надо а другим нет

Ну везет же людям!!!

Уважаемый Вегаззо,спасибо вам болшое за такуу ценную информацию. Но скажите пожалуста,нужно ли легализовывать в украинском посольстве этот сишерунг ,я как раз жду этот документ от немцев? Заранее спасибо.

надо и переводить у приясжного переводххика и легазировать в консульстве

Я лично ничего не переводил и не легализовывал! Просто прив╦з им копию!!!

А я переводила, но не легализовала.
Как вс╦ по-разному в разных консульствах!

Вы работали когда гражданство получали?Если да,то какое время если не секрет?

может бить ви и мне советом поможете? я еврейский еммигрант, год назад подал на немезкое гражданство, просил украинского не лишать. теперь узнал, что украинское гражданство остается только формально, вклейку о пмж в украинском паспорте аннулируют. могу ли я в етом случае ездить без визи в россию? если нет, то можно ли что-то предпринять?

Спасибо большое за ответи,я поняла так что надо непосредственно в Берлинском посолстве спрашивать.

Да, работал более 3х лет!

Вот этого я не знаю...Задайте этот вопрос в форуме "Шенген и Европейский союз"!

конечно можете, право украинских граждан на безвизовый въезд в Россию не зависит от наличия у них немецкого ВНЖ...

Скажите, сколько берет украинское посольство гебюр за отказ от гражданства?

165 евро

Привет всем. Длия тех кто пода╦т на отказ от гразданства.Я задавала вопрос по поводу легализазии зусишерунга. Так вот отвечау.Толко что приехали из Берлина из украинского консулства,сусишерунг легализовиват не надо !!! Но надо делат перевод на укр.язик. Внимание-у кого ест дети,должно бит два перевода на вас и на ребионка отделно !! Етой информазии нет в интернете. Могу дат точный пример как нужно заполнят анкету. Анкети из интернета не годятса,при мне девочка переписивала начисто. Анкети годне толко те что дауйт в консулстве(уточняу в украинском консулстве в Берлине !)их мозно получит по почте от консулства.

Уваз. Вегаззо,ви били прави поповоду легализазии сишерунга,этого делат не надо. Ви пишите что изменяли имя. Я где-то уже читала информацию об этом. Надо ещо раз вс╦ перечитать. Но коль вы этим вопросом тоже занималис,поделитесь опытом на каком этапе нужно заявить об изменении буквы. Ми жд╦м сишерунг и надо будет делат перевод,может уже в переводе правилно написать фамилиуу. Мой муж немец,фамилия Кранних,а я в паспорте с англиск. перевода Кранник,уже читается по разному. Подскажите пожалуста. заранее благодарна.

Привет нбленс !! Толко что нашла и перечитала вашу информациу о вашем опыте выхода из гражданства,спасибо вам огромное,вы там как раз пишите об изменении имени,это как раз то что я искала. Мне нужно изменит толко букву и вы пишите что заплатили совсем не много. Не могли би вы подсказат как связатся с вашим переводчиком(если это возможно конечно, вы можите написат телефон и адрес мне на ящик буду очен вам балгодарна),у нас что то очнь дорого берут за переводи.Спасибо

Я написала Вам адрес в украинской ветке.