Добрый день. Хочу просить совет.
В Казахстане остался гараж оформленный на мужа,в прошлом году решили переписать его на моего брата.Сделали у нем.нотариуса доверенность и отправили с переводом на русский язык в Казастан.Там переоформлять отказались ссылаясь на то,что печать на доверенности ч╦рная,а должна быть синяя. Брат подавал в приватизационную комиссию заявление,но вот сегодня выяснилось,что ему отказали,т.к нет апостиля.Я знаю,что мы сами виноваты в этом,что сразу не сделали апостиль,ну так вышло.Брату сказали,что если ему на доверенность поставят консульский апостиль,то ему переоформят гараж без проблем.В связи с этим возникли вопросы:
1. Почему был сделан акцент на консульский апостиль,могу ли я сделать его в Лансгерихте?
2.Если я сделаю апостиль в Лансгерихте,то печать будет опять ч╦рная
3.Могу ли я на доверенность составленную у нем. нотариуса поставить апостиль в Консульстве Казахстана?
Пожалуйста кто сталкивался с этим ответьте,зараннее спасибо.

Апостиль ставится в определенном учреждении и в той стране, где документ был выдан. Что это за учреждение обязаны знать там, где этот документ выдают.
Консульский апостиль, если такой существует в природе, может быть поставлен только на документы, выданные консульством.

Так Вы сделайте доверенность в консульстве Казахстана у нотариуса..и переводы не нужны будут и апостили..т.к. данный документ будет выдан Казахстаном..удачи!!!

Это удовольствие стоит 120 евро

оговорка
кстати, поскольку согласно Гаагской конвенции "Об отмене консульской легализации..." апостиль не проставляется на документы выданные консульскими учреждениями.

Да.

Нет

Спасибо всем кто ответил,просто получается замкнутый круг какой-то.В Посольстве делать дорого,а нотариусы Казахстана не акцептируют ч╦рные печати говорят что это ксерокопия.Что же делать ума не приложу?

Надо было написать "если бы такой существовал в природе". То, что он не проставляется на документы выданные консульскими учреждениями, я знаю

Что же делать ума не приложу?
Официально запросить консульство, чтобы оно подтвердило, что именно черная печать используется немецкими учреждениями для заверения таких документов.
Какие шансы на ответ - не берусь судить.
нотариусы Казахстана не акцептируют ч╦рные печати говорят что это ксерокопия.
Очевидно цветные копиры и принтеры для нотариусов Казахстана - фантастика

И я так думаю.Я уже своим говорю:"пусть нотариус попробует плюнуть на печать(в прямом смысле) и потереть,чтобы убедиться,что это не ксерокопия"
Неужели только с Казахстаном такие проблемы, так и хочеться сказать"как вс╦ запущенно".

В таком случае делается так, просите нотариуса произвести отказ в нотариальном действии письменно. В 90 % случаев действует безотказано и нотариус принимает немецкий документ с апостилем произведенном черной краской. Для остальных 10% нотариусов, после получения Вами письменного отказа, обращение с иском в суд "Об понуждении нотариуса совершить нотариальное действие". Суд назначает экспертизу, документ оказывается подлинным и на нотариуса вешаются все судебные и адвокатские расходы плюс моральный вред. После этого нотариус принимает немецкий штамп "Apostille", безоговорочно. Я говорю не просто так, а основываясь на своем опыте. Другое дело, что этот процесс долгий, но, что делать если нет выхода!
Был у меня случай, кода казахскому нотариусу была доказана подлинность апостиля, таким образом: Исходные - казахский нотариус признает синюю печать немецкого нотариуса, но не признает апостиль от ландгерихта. Лист ландгерихта со штампом "Apostille" крепится к документу на котором стоит синяя печать нотариуса. На месте склеивания листа (стыка двух листов) и документа Ландгерихт проставляет свою печать (цвет черный). Получается, что на одном листе встречаются две печати - печать нотариуса синяя и печать суда - черная. Нотариусу был задан вопрос, как такое можно сделать на черно-белом ксероксе?! После чего натариус согласился с доводами клиента.
Кроме того, нотариус в случае сомнения, может проверить подлинность апостиля, сделав запрос в лангерихт. Для того и был придуман этот штамп, что бы без труда проверить полинность документа и полномочия лица его заверившего (На штампе "Apostille" есть все данные, что бы определить кем когда и вкакой стране был выдан документ).

Спасибо вам большое за такой исчерпывающий ответ.Так и поступим.Еще раз спасибо.