Родители -граждане РФ, ребенок родился и живет в Германии.
Как лучше сделать? В чем разница?
И еще все пишут про Киндеррайзепас или Киндераусвайс... зачем они нужны и где их делать?
Спасибо за советы.

с самостоятельным паспортом ребенок может пересекать границу без родителей (или с тем из них, в паспорт которого он по каким-то причинам не вписан, или - если ребенок иностранец - в паспорт которого не внесен ВНЖ ребенка).

Киндеррайзепас может быть выдан только ребенку, имеющему немецкое гражданство. к данному форуму этот вопрос отношения не имеет. о подробностя Вы можете спросить в форуме "Спроси совет". недавно эта тема там уж еобсуждалась: http://foren.germany.ru/advice/f/7366981.html.

Мы выезжали с России в Германию в 2004 году, моей дочери на тот момент было 4 года, и когда мы начали делать всей семье Российские загран паспорта, у меня встал такой же вопрос, и нам посоветовали что лучше иметь реб╦нку отдельно от родителей свой, и мы так сделали зато без проблем сейчас летаем в Россию и реб╦нок может также летать с любым из родителей.А если вписывать реб╦нка то только в паспорт одного родителя но повторюсь это вс╦ было в 2004 году может уже что то моменялась, и вписывают в паспорта обоих родителей вы уточните непосредственно там.

А если вписывать реб╦нка то только в паспорт одного родителя но повторюсь это вс╦ было в 2004 году может уже что то моменялась, и вписывают в паспорта обоих родителей вы уточните непосредственно там.
Вам дали неверную информацию. И в 2004 году можно было вписать несовершеннолетнего до 14 лет в паспорта обоих родителей.