Deutsch

Паспорт негражданина = Ungeklaert?

549  1 2 3 все
maks-maks постоялец26.02.07 15:02
maks-maks
NEW 26.02.07 15:02 
в ответ Lusa1 26.02.07 14:46
По ЕС я (и не только я) ездил благодоря тому что никто различия паспортов незнает.
С немецким серым пасом плюс конти всегда можно было по шенгену без визы.
Я не про шенген а про ЕС!
Они по шенгену ездили благодоря нем. вида на жительство (так как тоже шенген).
#41 
Dresdner министр без портфеля26.02.07 15:07
Dresdner
NEW 26.02.07 15:07 
в ответ maks-maks 26.02.07 15:02
прошу дальнейшую полемику по поводу перемещения по Шенгену и ЕС продолжить в форуме "Шенген и ЕС".
Вас же другой вопрос интересует: являетесь ли Вы лицом без гражданства и как это можно доказать... советую обратиться в латвийское консульство с просьбой выдать соответствующую справку или паспорт лица без гражданства...
#42 
Lusa1 гость26.02.07 15:08
26.02.07 15:08 
в ответ Lusa1 26.02.07 14:46
Относительно паса негражданина Германии повторяю>
забудьте.
я еще в 2001 году когда у нас фиолетовый был пробовала, но это практически невозможно.
Когда Латвия отказала в продлении фиолетового паса мы пытались получитъ штаатенлос> это утопия.
Был один возможный вариант> поставить антраг на латв. гражданство. как правило Латвия в таких случаях пишет отказ на основании того, что типа оккупация была и т.д., несмотря на то, что человек родился и всю жизнь прожил там.
Так вот , юрист советовал подать на основании еврейского статуса и этого письма прошение на стаатенлос> но в плане каких либо привелегий это ничего не давало, поэтому я не стала этим заниматься и мы ждем время, когда можно будет подать на нем. гр.
Но многие выходцы из Латвии и Эстонии пробовали много чего в этом направлении и ничего не добились.
Кроме того у Вас есть право, в отличие от нас натурализоваться > поэтому это исключает возможность статуса штаатенлос.
Если Вы поставите антраг на штаатенлос, то Вам посоветуют сначала поставить антраг на латв. гражд.
Относительно того, что был отказ на продление> так это политика государства, вполне впрочем логичная после того как я много чего почитала.
Уже только таким образом больная тема неграждан прибалтики становится меньше, т.к. эти люди официально не имеют к л. никакого отношения
#43 
Lusa1 гость26.02.07 15:12
NEW 26.02.07 15:12 
в ответ maks-maks 26.02.07 15:02
По ЕС я (и не только я) ездил благодоря тому что никто различия паспортов незнает.
Т.е. нелегально.
Супер!
#44 
maks-maks постоялец26.02.07 15:27
maks-maks
NEW 26.02.07 15:27 
в ответ Dresdner 26.02.07 15:07
являетесь ли Вы лицом без гражданства и как это можно доказать...
На официальном сайте стоит: alien▓s passport (non-citizen's), что в переводе: Staatenlos, а не Ungeklaert. вот вс╦ что я хотел сказать.
#45 
Dresdner министр без портфеля26.02.07 15:32
Dresdner
NEW 26.02.07 15:32 
в ответ maks-maks 26.02.07 15:27, Последний раз изменено 26.02.07 16:05 (Dresdner)
В ответ на:
На официальном сайте стоит: alien▓s passport (non-citizen's), что в переводе: Staatenlos, а не Ungeklaert. вот всё что я хотел сказать.

дайте ссылку на этот "официальный сайт" и на это "официальный перевод"...
к Вашему сведению "non-citizen" в обычном переводе не означае "Staatenlos". последнее слово переводится на английский язык как "stateless", а "non-citizen" - на немецкий как "Ausländer" (т.е. "non-citizen" - как и "alien" - является синономом слова "foreigner") ...
#46 
Lusa1 гость26.02.07 15:46
NEW 26.02.07 15:46 
в ответ maks-maks 26.02.07 15:27, Последний раз изменено 26.02.07 15:48 (Lusa1)
я бы это перевела как Ausländer-Pass
Все стесняюсь спросить >
А что Вам мешает натурализоваться> получите нормальный пасс и забудете всю эту ерунду?
#47 
maks-maks постоялец26.02.07 17:03
maks-maks
NEW 26.02.07 17:03 
в ответ Lusa1 26.02.07 15:46
натурализоваться где?
#48 
maks-maks постоялец26.02.07 17:21
maks-maks
NEW 26.02.07 17:21 
в ответ Dresdner 26.02.07 15:32, Последний раз изменено 26.02.07 17:43 (maks-maks)
дайте ссылку на этот "официальный сайт"
Управление по делам гражданства и миграции
Паспорт негражданина
http://www.udgm.gov.lv/?_p=75&menu__id=13
лицевая обложка паспорта в переводе: Паспорт негражданина
смотрите также картинки 1сm и 2сm.
Также стоит в англиском описании: citizen's passport и non citizen's passport !
http://www.ocma.gov.lv/?_p=18&menu__id=13
#49 
Lusa1 посетитель26.02.07 17:59
NEW 26.02.07 17:59 
в ответ maks-maks 26.02.07 17:03
Так в Латвии.
Выже свободно меняете пасс и не кто не спрашивает у Вас прописки, что означает что у Вас есть персональный код, т.е. при выезде у Вас он не аннулировался (я не помню как точно эта процедура называлась.
Это означает, что у Вас есть определенные предпосылки> я конечно не знаю Вашей ситуацион.
Иначе я не понимаю, чего Вы так этим фиолетовым пасом дорожите > он ничем не лучше немецкого серого или синего для иностранцев, а в некоторых случаях и похуже, ввиду немецкого происхождения последних.
#50 
Dresdner министр без портфеля26.02.07 18:02
Dresdner
NEW 26.02.07 18:02 
в ответ maks-maks 26.02.07 17:21
Вам уже объяснили и показали, что есть "паспорт негражданина" и "паспорт лица без гражданства"... подумайте на досуге, в чем между ними различие (думайте дольше, предыдущие попытки к успеху не привели )...
#51 
Lusa1 посетитель26.02.07 18:13
NEW 26.02.07 18:13 
в ответ maks-maks 26.02.07 17:21
Игра слов.
Пасс негражданина и стаатенлос : это разные вещи!
Если в Латвии к этому примерно тоже значение придается, то в Германии стаатенлос > это совсем другое.
Погуглите.
И чего Вы так к этой формулировке прикепели>
ну у меня стоит унгеклэрт в сером пасе > так всем это до лампы.
А в анкетах я пишу стаатенлос или еще лучше > кейне > в этом случае еще сочувствуют > когда то давно когда на социале были даже пару раз дотации получили на оплату поездок в Берлин в посольство.
По ЕС никого не волновало какое у меня гражданство , а мотрели вклейку.
А то что ВЫ пишите , что у погранцов непонятки от фиолетового, так это и понятно > так это само по себе уникально.
Зайдите для интереса на сайт швейцарцев > там дается список пасов годных для вьезда> так фиолетовый отдельно подчеркнут жирно вместе кажется с тунисским.
#52 
maks-maks постоялец26.02.07 18:14
maks-maks
NEW 26.02.07 18:14 
в ответ Lusa1 26.02.07 17:59, Последний раз изменено 26.02.07 18:38 (maks-maks)
Перс. код естесвенно есть иначе бы паспорт не выдали (в 2000ном году дали код и вместе с ним пас.)
прописки в пасе больше не существует
то что ВЫ пишите , что у погранцов непонятки от фиолетового
У них непонятки от немецкой надписи Ungeklaert в ВНЖ, а не от феолетогого
Фиолотовый для них тотже что и любой другой цвет, такой инфы у них нет
#53 
Lusa1 посетитель26.02.07 19:33
NEW 26.02.07 19:33 
в ответ maks-maks 26.02.07 18:14
ну так зондируйте вопрос латв. гр.
Хотя возможно, что у Вас есть предпосылки для немецкого или другого гр., исходя из Вашей ситуацион.
Тут повспоминала> многим нашим при получении серого паса по разному записывали графу гр.>
было 3 варианта> стаатенлос, унгеклэрт и латвия(?)
в разных землях по разному и это не играет никакой роли.
У Вас в ВНЖ написано унгеклэрт> ну и что?
А если бы было написано Никарагуа > думаете это не вызывало бы удивления.
#54 
maks-maks постоялец26.02.07 19:46
maks-maks
NEW 26.02.07 19:46 
в ответ Lusa1 26.02.07 19:33
ну так зондируйте вопрос латв. гр.
Только через натурализацию - Из принципа не собираюсь, пускай автоматом дают, как в литве.
На границах удевление изза тругого, я уже выше писал.
Я думаю это вс╦ решимо. дам потом знать.
#55 
Lusa1 посетитель27.02.07 12:19
NEW 27.02.07 12:19 
в ответ maks-maks 26.02.07 19:46
http://foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=juden&Number=7340244&page=0&view=collapsed&sb=5&part=all&vc=1
Тут другая дискуссия, но возможно Вам будет интересен текст письма из посольства на отказ продлять фиол. пасс.
#56 
maks-maks постоялец27.02.07 13:52
maks-maks
NEW 27.02.07 13:52 
в ответ Lusa1 27.02.07 12:19, Последний раз изменено 27.02.07 13:57 (maks-maks)
Я к еврейским имигрантам никакого отношения не имею.
А если мой фиол. истечёт, то поеду в ригу (я туда постоянно катаюсь) и поменяю как обычно в течении суток.
ПыСы: вы писали что лучше получить серый нем. паспорт, но в нём всё зависит от наклейки, моя давния знакомая получила такой с постоянкой (после азюля как дезертир), спустя 7 лет забрали, выдали белую бумагу и сказали раздабудь где угодно и принеси паспорт своей страны туда поставим ВНЖ. Подробности могу узнать
#57 
1 2 3 все