у меня ребенку 11 месяцев.я гражданка России,а муж немец.
объясните пожалуста,я так ничего и не поняла
1.-должна ли я была что то еще оформлять для ребенка специально(кинераусщайс например) или немецкое гражданство ребенок получает автоматически?если да-то что это подтверждает?
2.- собираюс летом поехат в Москву,но без мужа-что надо для этого?вписывать или нет ребенка в мой паспорт?
3.-нужно ли разрешение от отца для поездки в Россию?
зараннее спасибо

Киндеррайзепас в любом случае нужен. Если впишешь реб╦нка в свой паспорт, то виза реб╦нку не нужна, если не впишешь, то прид╦тся визу реб╦нку делать. Но в любом случае реб╦нок немецкую границу будет проходить с немецким райзепасом.

Я тоже хочу поехать в Россию с дочкой, вот думаю о вариантах...
если ей получить райзепасс, то кроме русской визы нужна транзитная белорусская! В турагенстве сказали что общая стоимость всех виз будет больше 200 ойро! Легче один раз вклеить фото в мой паспорт...тогда пресечение всех границ по моему паспорту - без дополнительных виз, райзепасс дочке тоже не нужен.
Телефон консульства в Берлине - занят постоянно!!! На эл.почту не отвечают!
Ребенок маленький, хочется чтобы поездка в Берлин была успешной и все сделать за короткое время.
Вопрос - точный перечень всех документов, переводы, апостили, нотариусы...?

итак,долкладываю,что мне удалось узнать:
у нас в Нuрнберге есть принимает консул,но только по вопросам обмена паспортов.я у них сдала свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка.они(за дополнительную плату-6┬ за каждый документ)отсылают их в Ансбах для постановки Апостиля,который в свою очеред стоит еще 13┬ за каждый документ.Почему надо отсылать в Ансбах я так и не поняла,я ставила раньше у нас тут в Нюрнберге.потом документы из Ансбаха приходят ко мне домой по почте.дальше их надо перевести у присяжного переводчика.потом надо заполнить заявление о приеме в гражданство.его можно распечатат с сайта консульсуства сдесь:
http://www.ruskonsmchn.mid.ru/citizen.html
ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО ДЕТЕЙ
Оформление наличия гражданства Российской Федерации по рождению или при усыновлении (удочерении)

Если муж немец-то его присутствие обязательно.при себе имет' аусвайс.
итак
1-свидетельство о браке с Апостилем и переводом
2-свидетельство о рождении ребенка с Апостилем и переводом
3-Свой загранпаспорт
4-аусвайс мужа и мужа самого к нему впридачу
дал'шe там в консульстве в каком то из окошек все jeто заверить(тоже стоит денег),потом оплатить квитанцию 10┬
вписание сделают сразу же в вашем присутствии
Короче, ето все,что я узнала.
может в других землях по другому

Вот что еще забыла сказать
для поездки с ребенком в Россию нужно разрешение от мужа,заверенное в Штандесамт.(в том случае если муж не едет вместе)

Если у реб╦нка немецкое гражданство, то немецкий киндеррайзепас вс╦ равно нужен! Как вы реб╦нка будете обратно ввозить в Германию? На пальцах доказывать пограничникам, что она имеет немецкое гражданство? А вот в Россию реб╦нок может въехать либо по своему российскому загранпасроту, либо быть вписанным в паспорт родителя.

спасибо.поняла.буду делать ей и киндераусвайс.

Вчера сделали биометрические фото моей доче - 8 штук - 12, 95 ойро. Зачем 8? Лучше пусть останутся, чем по консульству бегать...
сегодня отдали 1 -но фото и 13 ойро - для порлучения киндераусвайса! В четверг , получать, будет действителен до 10-ти летнего возраста( сейчас нам 1 год и 5 мес.)
Аппостиль!
На св-во о рождении есть.
На какие еще "бумажки" нужна эта печать?
Вопрос - слдедующий шаг для вписания ребенка в мой паспорт?
Делитесь информацией, не жадничайте.

Требуется еще письменное согласие мужа (или жены - если у нее немецкое гражданство) на то, что он (она) не возражает против принятия ребенком российского гражданства.
Уточнение: если я правильно понял, гражданство оформляют только в том случае, если ребенок при рождении не приобрел другого гражданства. То есть в вашем случае нужно заполнять заявление о приеме ребенка в российское гражданство, а не об оформлении наличия гражданства по рождению.

на последнего...
И я вклинюс к вам со своим вопросом. Если оформлят реб╦нку визу (т.е. реб╦нок - немец, я русская, едем в Россию без папы), можно ли купит ваучер в Райзебюро, как для всрослых, чтобы не просит в России оформлят приглашение? Или, может, ест какие-то ещ╦ способы получит визу? В ОВИРе моего города оформляют приглашение месяц, не хотелос бы так долго ждат.
А когда виза на руках, действително ли нужно писменное согласие папы на вывоз реб╦нка или выпустят и так?
Спасибо

Я на Воротах читала,что кто-то звонил в Шереметьево и там сказали так,что если ребенок вписан в паспорт к одному из родителей,то разрешение от второго не надо.но у консула,сдесь у нас в Нюрнберге,мне сказали,что разрешение надо.причем заверенное в Штандесамте.

для того, чтобы узнать это, не нужно звонить в Шереметьево. достаточно прочитать закон...

Разрешения достаточно только на немецкоя языке или еще на русский переводить нужно?

разрешения не нужно ни на русском ни на немецком.

В смысле, когда ребенок ни в какой паспорт не вписан и едет только с одним (русским) родителем?

я летала осенью(у меня такая же ситуация)ничего ни надо
хотя я тоже заморачивалась на эту тему.

В среду ездили в Мюнхен, процедура вписания ребенка в паспорт заняла полтора часа (правда папе пришлось бегом с коляской в банк бежать квитанции оплачивать , только в российском посольстве платить отправляют в банк - обидно за Родину )
ситуация: мама - русская, гражданка России с видом на жит-во, на учете в конс-ве не стоит (если ребенок родился на территории соотв-го конс-ва это не обязательно), папа - немец-немец (если немец-русский, немного другие правила)
док-ты:
- киндераусвайс , апостиль, сделать копию, заверенную нотариусом, перевод у присяжного переводчика (если паспорт есть, справку о месте жительства, как стоит на сайте, не надо)
- удостоверение личности папы, апостиль, копию заверить у нотариуса, перевод присяжного переводчика (я делала райзепасс, муж был в командировке)
- св-во о рождение ребенка, апостиль, сделать копию у нотариуса, перевод
- вид на жит-во мамы, копия, заверенная нотариусом, перевод присяжного переводчика
- копия первой страницы загранпаспорта мамы,
на св-во о рождение апостиль ставили в Ландрасамте (вернее, там приняли док-т и оттуда отослали в другой город)
остальные док-ты относила к нотариусу, там снимали копии, заверяли, подлинники отдавали обратно, а копии отсылали в Нюренберг, где на них ставили апостиль (копии всех док-в скрепляли одной печатью, соответственно был один апостиль на все док-ты!)
распечатала с сайта анкету, заполнила, как смогла
Посольство принимает по вопр-м гражданства пон., сред., пятн. с 9 до 13
сначала обращаешься в окно 4
просматривают все док-ты, выписывают квитанции. мы оплатили две на 80 евро - заверение переводов !!!!!!!!!! и 70 - процедура вписания в паспорт
делают поправки в заявление (все пишется по русски! немецкие адреса тоже! если у мамы прописка в России - российский адрес... в общем поправок будет много )
выдается бланк о согласии отца (хотя на сайте стоит, что в свободной форме)
пока папашка бегает оплачивает квитанции, пишешь заново заявление и заполняешь бланк о согласии
с одной кваитанцией и заверенными копиями идешь в окно 2, там копии с переводами заверяет российский нотариус и подтверждают подлинность подписи папы на бланке о согласии на вступление гражданства (папа должен подойти лично)
когда все будет готово, фамилю выкрикнут, получишь док-ты и с ними и с заявлением и другой квитанцией идешь опять к окну 4
сотрудница все еще раз просматривает (при мне одного деда раз 5 гоняли переписывать заявление - он грамматические ошибки делал ) и вписывает имя ребенка в паспорт, копии заверенные нотариусом забирает, на св-ве о рождение с апостилем , вернее на переводе ставится печать и надпись, что ребенок - гражданин России (важнейший док-т!!! )
надеюсь, ничего не забыла
муторно, душно, туалета нет... но все было проще, чем ожидала
даже конверт не понадобился (на сайте было, что паспорт потом присылают по почте)
гражданство вылилось в 300 евро! 150 подготовка док-в (правда мне переводы всего в 50 евро обошлись) и 150 - квитанции в посольстве, ну заправку машины и покушать не считаем
еще раз повторю, что это в Баварии
рада, если кому-то поможет, я сама когда готовилась, все архивы перелопатила
может быть вынести отдельной темой?

огромное спасибо за такую подробную информацию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я только не поняка единственное,зачем вс╦ у нотара надо было заверять?как мне сказали,достаточно документа с Апостилем и перевод.
а какой апостиль на немецкий аусвайс?или сначала копию с аусвайса,потом на нее апостиль?можно в этом месте попдробнее???

Спасибо за информацию скоро поеду тоже.

я тоже не поняла
предварительно звонила в консульство, сказали, что копии док-в должны быть заверены у нотариуса
я относила нотариусу киндеррайзепасс, мой загранпаспорт (вид на жит-во), райзепасс мужу (в вашем случае аусвайс) - с этих док-в снимались копии (на паспорта апостили не ставят), заверялись у нотариуса, эти заверенные копии отправлялись в Нюренберг (можно было и самим съездить в организацию, где ставят апостили, но мне было так удобнее), через неделю я их забрала уже с апостилем. Так как копии были скреплены и заверение с печатью было одно на все копии, апостиль поставили один.
а вам кто сказал?

я консультировалась у нас в Н&уумл;рнберге,тут принимает консул,и если бы были оба родителя с русским гражданством,то и не надо было бы ехать в Мюнхен,все сделали бы на месте.а так как отец немец,то он лично должен присутствовать в консульстве.
там же мне дали телефон(платный-2,50┬ за минуту ),по которому я могу позвонить в консульство в Мухине и все подробно расспросить.Мне бы и денег не жалко было бы,но даже по такому дорогому телефону я не смогла дозвониться.
а по какому телефону ты дозванивалась,что тебя так подробно проинструктировали?
и ,если я правильно поняла,надо сделать ксерокопию со всех документов,потом ету ксерокопию заверить у Нотара,потом на это заверение поставить Апостиль?так получается?

извини, никак не найду номер телефона... в общем, я позвонила по данному на сайте и автомат ответил, что...... по вопросам гражданства обращаться по номеру.. потом звонишь, тебя предупреждают, что стоимость минуту.. не помню сколько, но дорого, а потом соединяют с сотрудником..
а потом, я же писала, инструкция была очень подробной, а в результате оказалось, что если есть киндеррайзепасс справку о месте жительства не надо (5 евро и полчаса в штамдесамте с коляской)
- [цитатаесли я правильно поняла,надо сделать ксерокопию со всех документов,потом ету ксерокопию заверить у Нотара,потом на это заверение поставить Апостиль?так получается?
не со всех, на св-во о рождение ставится апостиль , а другие док-ты, на которые апостиль не поставишь, сначала заверенные копии, а потом уж апостиль (ксерокопии делают у нотариуса, свои не носи и апостиль им тоже доверь)
Когда в Мюнхен?

Боже!какая заморочка!!!
телефон этот дорогой у меня есть,там почему то никто не подходит,даже за деньги
все про ксерокопии и про Апостили поняла!огромное спасибо за разъяснения!
отправила через русское представительство свидетельство о браке и свидетельство о рождении на Апостиль(почему то в Ансбах)вот жду документы назад,потом перевод, потом заверять .........омамамия!!!
я думаю в Мухин не раньше чем через месяц попаду!
спасибо еще раз за подробное объяснение

вы так не переживайте! было бы это в России, намного больше бы времени, денег и нервов ухлопали
составьте себе списочек и поэтапно..
кстати, свид-во о браке не было нужно
"отправила через русское представительство свидетельство о браке и свидетельство о рождении на Апостиль(почему то в Ансбах)вот жду документы назад,потом перевод, потом заверять .........омамамия!!!"
а вот их то заверять у нотариуса не надо! только перевод присяжного переводчика...или вы вообще о документах писали..

цитата Киндеррайзепас в любом случае нужен.
Вы имеете в виду "Kinderausweis (als Passersatz)" ? Или действительно надо дополнительно заказывать Kinderreisepass? Такой существует?

вопросы получения немецких документов на данном форуме не обсуждаются. Вы можете найти ответ на свой вопрос в http://foren.germany.ru/advice/f/7366981.html.

Я не хочу обсуждать вопросы получения немецких документов. (Не смотря на это, большое спасибо за ссылку, ответ по поводу пасспорта исчерпывающий.)
Меня больше интересует, как и хозяина этой темы, поездка в Россию с ребенком. Я немка, дочь 1,5 года немка. У меня Reisepass, а у дочери Kinderausweiss без фотографии. Визу я получу на нас обеих, которую вклеют в мой пасспорт. Нужна ли фотография моей дочери?
В соседней теме написано: "на сайте консульства в Гамбурге стоит, что для оформления визы с вписанием детей, фотографии детей должны быть вклеены в паспорт родителя/родителей." Я тоже такое читала на сайте консульства в Берлине и в Бонне.

если ни у Вас ни у ребенка нет российского гражданства, обратитесь в форум "Путешествия"...

логично...