Deutsch

Справка о том, что ребенок явл. гр. Украины

72  
yury1976 завсегдатай20.02.07 10:55
yury1976
20.02.07 10:55 
ситуация: я гражданин РФ, супруга гражданка Украины, рожденный в Германии ребенок уже получил гражданство Украины.
для оформления гражданства РФ в консульстве в Бонне потребовали предоставить справку с украинской стороны, что ребенок состоит в гражданстве Украины.
кто-нибудь сталкивался с оформлением подобных справок? поделитесь опытом.
еще
есть ли в NRW бюро решающие вопросы с украинским консульством?
знаю, было одно в Дортмунде - Партнер, оформлял через них в свое время некоторые документы. но уже неделю пытаюсь им дозвониться, а в ответ - тишина. закрылись что-ли?!
#1 
Dresdner министр без портфеля20.02.07 11:05
Dresdner
NEW 20.02.07 11:05 
в ответ yury1976 20.02.07 10:55
В ответ на:
ситуация: я гражданин РФ, супруга гражданка Украины, рожденный в Германии ребенок уже получил гражданство Украины.
для оформления гражданства РФ в консульстве в Бонне потребовали предоставить справку с украинской стороны, что ребенок состоит в гражданстве Украины.

а внесение ребенка в паспорт матери не является достаточным доказательством?
#2 
yury1976 постоялец20.02.07 13:25
yury1976
NEW 20.02.07 13:25 
в ответ Dresdner 20.02.07 11:05
не, давай, говорят справку, да на русском. будет забавно, если дадут на украинском где ее тут переводить??
#3 
yury1976 постоялец20.02.07 23:19
yury1976
NEW 20.02.07 23:19 
в ответ yury1976 20.02.07 13:25
справку нашел
теперь надо ее перевести с украинского на русский. может самому?
#4 
Dresdner министр без портфеля21.02.07 09:43
Dresdner
NEW 21.02.07 09:43 
в ответ yury1976 20.02.07 23:19
В ответ на:
справку нашел

и где Вы ее нашли, если не секрет...
#5 
yury1976 постоялец21.02.07 13:46
yury1976
NEW 21.02.07 13:46 
в ответ Dresdner 21.02.07 09:43
ее оказывается автоматом выдали при вписании ребенка в паспорт.
порылся в бумажках дома... и нашел!
теперь бы перевести...
#6