Я вышла замуж в прошлом году за нeмца.В Auslender Behörde сказали,что надо мeнять паспорт на новую фамилию.Здeсь мeнять слишком долго тянeться,поэтому eду на Украинy.Подскажитe какиe докумeнты и что вообщe надо для этого обмeна в Украинe.
Спасибо заранee.

Свидетельство о браке, украинский внутренний и загранпаспорт. Об остальном - фотографиях, анкете и т.д. вам расскажут в паспотрном столе. Не забудьте сказать, чтобы вам вернули старый загранпаспорт, где стоит вид на жительство. Кажется, вкратце и все.
Говорю вам как человек, измученный Нарзаном.(с)

Еще,поставит апостилет на свидетелство о браке(в Германии)и перевод.

А гдe ставить eтот апостилeт в Germanii?

Regierungspräsidium

А они в овире точно вернут старый паспорт?
И еще вопрос,авиабилеты же будут на новую фамилию, а паспорт с видом на жительство со старой, только новая фамилия вписана на самой вклейке,
Я вот переживаю,полечу менять паспорта на новую фамилию, чтобы не получилось так,чтобы потом на воссоединение семьи пришлось подавать,,,,

Мне в авиабилете написали две фамилии по моей просьбе:на выезд - старую фамилию, на въезд - новую.
Паспорт в ОВИРе вернули по моему заявлению,но это было в России.Возвращалась с двумя паспортами без проблем при пограничном контроле.

Не волнуйтесь! Многие уже через это прошли. Паспорт должны вернуть (как именно это происходит, недавно обсуждалось на форуме).
И с билетами тоже все будет нормально. Мне билеты вообще выписывали на старую фамилию, так как в Reisebüro просили паспорт, а предъявляла я еще старый з/паспорт. И ничего, все прошло хорошо! Я предъявляла на границе и на билетном контроле оба паспорта.