Народ! Знаю, что по приезду предлагают сменить фамилию по желанию на немецкую(предков например). Т.е если у меня есть желание сменить свою фамилию и реб╦нка на мамину девичью, то что же с новенькими паспортами:российским и загран тогда? И прочими документами?
Заранее благодарна.

Статус то какой?
Если поздние переселенцы, то меняйте на здоровье. Немецкие документы будут на новую фамилию, а русские на старую, одно другому не мешает. О смене фамилии получите справку, ее и будете прикладывать, например к диплому.

А фамилию надо было сразу менять, или это бессрочный "ангебот". Т.е.если человек прожил, скажем 5 лет, наконец-таки понял, что немцы его русскую фамилию выговаривать не научились, что тогда?
С благодарностью за любой положительный опыт (╖7)

Фамилию можно поменять на полученную при рождении, мы на пример на девичью жены поменяли. Если менять на девичью фамилию матери, то это сложнее и за деньги.

Могхно подумат ви са смену фамилии низего не саплатили.
В лубом слузае смена фамилии всегда платно.
Толко если по приесду меняеш , в Лагере тогда нет.
А так платно.

В лагере не меняют! Они не имеют на это права, как нам объяснили.
А заплатили мы 10 евро, и у нас шло как изменение фамилии брака через центральный ЗАГС в Берлине и поменяли за неделю.