Очень прошу тех, кто сталкивался с подобной ситуацией помочь еще раз толково объяснить мне следующее:
Вышла замуж в Германии 2 месяца назад, взяла фамилию мужа и соответственно нужно менять паспорт.
Написала в наше консульство в Мюнхене - получила бланки для заполнния и список необходимых документов.
Но нет ответа на вопросы:
1) Нужно ли менять внутренний украинский паспорт и возвращаться в Киев?
2) Что делать с пропиской?
3) Проще ли менять паспорт на Украине и можно ли иметь два загранпаспорта?
4) Смогу ли я без проблем поехать отдыхать не в Украину с нынешним паспортом (со старой фамилией)?
Спасибо всем заранее.

Нет, в буржуинии определённо проще. Нет.

Спасибо огромное за ответ,
поскольку я немного запуталась с паспортом, прописками, выписками

Привет,
два дня назад прилетела из Украины, меняла паспотра (внутр и занран).Тоже 2 месяца назад вышла замуж и взяла фамилию мужа.
Посол во Франкфурте сказала мне, что есть 2 варианта:
1. ты становишься на консульский учет здесь в своем посольстве,для этого подаешь кучу документов, вкл. из Украины, и в день подачи этих документов на консульский учет ты пожешь написать заявление на новый загранпаспорт на новую фамилию (Auszug aus Heiratsantrag привезешь,заверенный в Regirungsbezirk апостиль)-(если у них в мало работы будет, то получишь новый загран в этот же день),при этом твой внутренний паспорт может оставаться на старой фамилии, все-равно когда ты будешь выписываться из Украины по месту жительства, то тебя будут "закрывать" по девечьему имени.
2.ехать в Украину и менять сначала внутр. паспорт, потом на основании его-загран.Напиши в ОВИРе заявление, что по таким-то причинам ты не можешь здать старый паспорт.Можешь, конечно, получить новый занран, сдать старый и поставить въездную визу в посольстве в Киеве, но там могут начаться сюрпризы...идеально вернуться с двумя паспортами, нужно только договориться в ОВИРе, что по истечению срока визу ты сдашь старый загранпаспорт.
Желаю удачи и все получиться!

Привет и спасибо огромное за информацию,
Я думаю, что с нашим ОВИРОМ можно будет договориться.
И еще один вопрос - сколько времени заняла процедура с обменом?
Спасибо еще раз.

Рада была помочь, т.к. сама знаю, что это такое, когда не знаешь что делать.
Загран паспорт мне сделали за 6 календарных дней,скорость зависит от того- сколько ты готова переплатить.
Мне стоило 430 грн. и при ОВИРе была фирма, которая оказывала бистрое оформление загранпаспорта.
Удачи! если что пиши...

Спасибо за ответ,
Я хочу менять в Киеве, где я жила и прописана,
в любом случае, даже с переплатой обойдется
дешевле и меньше волокиты.
Взаимно желаю удачи и всех благ,

последовавшая за этим сообщением переписка перенесена в форум "Заключение брака": http://foren.germany.ru/familie/f/6603266.html.