Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с вопросом о смене фамилии на фамилию мужа/жены-иностранца после регистрации брака....
СтОит ли это вообще делать сразу в "ЗАГСЕ", или проще будет потом менять, на основании заключенного брака?
Какие могут быть отрицательные последствия и препоны?
Как вообще все должно происходить и какие шаги нам предпринимать.... честно говоря, раньше об этом не задумывалась, думала, что это второстепенный вопрос...
Кто что знает, посоветуйте, расскажите, как это было у вас...
Бду очень благодарна за любую информацию от знающих людей...

Мы с мужем заключали брак на Украине. Он взял мою фамилию, при подаче документов в загс, мы сообщили им об этом. А потом поменял паспорт, вообщем больших проблем не было. Но нам советовали сменить фамилию сразу, чтобы потом было легче. Так и получилось. Сейчас никаких проблем. Даже помогает иногда. Надеюсь, что помогла вам.

Спасибо за обнадеживающий ответ....
А Ваш муж - иностранец?
Дело в том, что мы хотим жениться в Германии, меня больше всего волнует вопрос о том, чтобы юридически все правильно оформить. То есть, чтобы после заключения брака я носила фамилию мужа не только в Германии или в Европейском союзе, но и, в частности в России.....

Зайдите на форум "Консульские вопросы". Там в заглавном сообщении есть интернет-адреса консульств. Если Вы будете жениться в Германии, то документы Вам надо будет менять в Консульстве Вашей страны в Германии (хотя на сколько мне известно, национальный паспорт меняется только в стране исхода если Вы не стоите на консульском учете).

Носить фамилию - это одно, а что в паспорте стоит - это совсем другое. Вариантов несколько. Выписка из России и постановка на консульский учет (последствия разные, но в основном малоприятные). Тогда консульство делает новый загран (дорого). Можно без постановки на учет - вокруг посольства существует огромное количество "контор-помощников" (таков левый бизнес наших дипломатов), через сии конторы можно сделать паспорт и без учета (очень дорого). Заявляете в Штамденсате о смене фамилии - могут отправить сразу (в течении 3 мес.) менять паспорт на родину (могут, конечно, и не отправить - как повезет, но риск велик) . Заявляете о сохранении девичьей фамилии - при случае (который может представиться не скоро) скатаетесь в Россию и, на основании свидетельства о браке, поменяете паспорта.

А можно про будующие последствия поподробнее, пожалуйста.............
И что вы вообще можете сказать, стОит ли игра свеч, или проще жить на разных фамилиях?

Регистрация в России - это серьезный вопрос. Ну, например, квартира. Пока у вас есть регистрация в конкретной квартире, в конкретном доме в России, вы всегда можете туда вернуться (тьфу-тьфу-тьфу, конечно, но всякое бывает); вы можете рассматривать эту квартиру (родительскую, например) как бесплатное наследство (пусть родители живут долго-долго, но в будущее смотреть надо трезво), а в случае отсутствия прописки вам, даже как родственнику первой очереди, придется платить налог; никто не сможет квартиру без вашего согласия продать (афферы не в счет); вы можете зарегистрировать там будущего ребенка, пусть у дитятки будет 2 паспорта. Ну и так далее. А то бывает - человек сгоряча выписался, злые родственники квартиру продали, брак не сложился, постоянный вид на жительство еще не получен и грозит высылка на родину - так что ж человеку - в посольство идти жить или на родине бомжом становиться? Консульская региствация хороша для выезжающих на ПМЖ по той или иной программе, когда высылка из страны на грозит, Германия, как переселенцу, социал платит, но гражданство пока не дает, а замуж - это другое.

Если фамилия удобоварима для немецкого уха - можно и девичьей фамилией обойтись, а если нет - то лучше поменять.

То есть, я правильно понимаю, что есть возможность (и она, учитывая описанные Вами последствия, лучше) непостановки на учет в Консульстве Германии, но это уже полулегальное занятие, "левый бизнес наших дипломатов"? В этом случае все отрицательные последствия отпадают, или не все так просто?
Вообще, моя ситуация осложняется (а может и облегчается) тем, что я выхожу за муж за гражданина ЕС, проживающего в Германии, и мы планируем в Германии остаться.... Насколько при этом для меня критично становиться на учет?
Кстати, забыла поблагодарить за подробные отвты....

Если вы хотите поменять фамилию, то лу4ше ето сделать сразу при заклю4ении брака , 4ем потом опять собирать ку4у бумажек. В любом слу4ае при смене фамилиии придется менять паспорта. Но если у вас сей4ас нет времени на обмен паспортов , то можно и потом фамилию поменять . Но я с4итаю , 4то сразу будет проще.

Регистрация в России - это серьезный вопрос...
Консульская региствация хороша для выезжающих на ПМЖ по той или иной программе, когда высылка из страны на грозит, Германия, как переселенцу, социал платит, но гражданство пока не дает, а замуж - это другое.
Вы хоть представляете о чем пишите???

А на у4ет становится совсем необязательно. Даже если вы смените фамилию , паспорта можно обменять в России по месту прописки. Или же только общегражданский в России, а загран можно уже здесь в посольстве на его основании, обмененного на новую фамилию .

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с вопросом о смене фамилии на фамилию мужа/жены-иностранца после регистрации брака...
Как вы можете посмотреть в заглавном сообщении у вас 2 варианта сменить фамилию, при условии, что вы заключаете брак в Германии:
1. При заключении брака.
2. "Отложить" это решение на какой-то срок.
В любом случае, смена фамилии потребует смены паспорта. Здесь самое главное, где у вас регистрация по месту жительства, в народе называемая "прописка":
1. Вы зарегистрированы в России. Тогда вам придется сначала менять "внутренний" паспорт в России по месту регистрации, а потом загран - в России или в консульстве в Германии. То есть этот вариант предполагает выезд в Россию.
2. Вы состоите на консульском учете. В этом случае вам необходимо будет сменить только загранпаспорт в консульстве в Германии.
Выбирать вам.
Из бумаг для замены паспорта понадобится международное свидетельство о браке с апостилем и заверенным переводом на русский язык.
PS Откуда взялись страхи консульского учета, мне совершенно не понятно.

Как вы можете посмотреть в заглавном сообщении у вас 2 варианта сменить фамилию, при условии, что вы заключаете брак в Германии:
1. При заключении брака.
2. "Отложить" это решение на какой-то срок.
Я про это и говорю, вопрос заключался лишь в том, как поступить лучше, чтобы головной боли было меньше...и что для этого надо предпринять.
PS Откуда взялись страхи консульского учета, мне совершенно не понятно.
Это не страхи по поводу постановки на учет, а просто о том, чтобы сделать все правильно для того, чтобы впоследствие я на Родине не превратилась в "несуществующего" человека и не было проблем, описанных выше Pupusikом (Ну, например, квартира./ бесплатное наследство/ вы можете зарегистрировать там будущего ребенка, пусть у дитятки будет 2 паспорта. Ну и так далее. )...
Что скажете?

Еще на что стоит обратить внимание после смены фамилии - это перевод фамилии с немецкого на русский (для русского паспорта) и после с русского на английский для (заграна). (например - Z - Ц, то в итоге будет TS, а если Z - З, тогда получается снова Z) Тогда может получиться в итоге 2 фамилии на 1 семью )) Осторожнее

Спасибо за подсказку, но с этим, надеюсь проблем не будет - шипящих и звенящих звуков в фамилии нет....... хотя от работников подобных учреждений можно всего ожидать

Я про это и говорю, вопрос заключался лишь в том, как поступить лучше, чтобы головной боли было меньше...и что для этого надо предпринять.
Я же вам описал два варианта: при одном необходимо в Россию ехать, при другом - нет. Или я плохо объяснил?
Как вы думаете, где головной боли меньше?
я на Родине не превратилась в "несуществующего" человека и не было проблем... Что скажете?
Проблему я вижу только одну - если у вас неприватизированная квартира.
Какие вы проблемы видите?
PS по поводу написания фамилий: в загране фамилия пишется по-русски и транслитирируется по-английски, если последняя не совпадает с немецким написанием, то можно поставить штамп о написании фамилии на немецком языке на основании свидетельства о браке.