Deutsch

"Auszug aus dem Heiratseintrag"

134  
destinychild прохожий25.10.06 18:58
destinychild
NEW 25.10.06 18:58 
Подскажите, пожалуйста: "Auszug aus dem Heiratseintrag" и Beglaubigte Abschrift - Auszug - aus dem Familienbuch - это одно и тоже?????
#1 
Letizia местный житель25.10.06 19:51
Letizia
25.10.06 19:51 
в ответ destinychild 25.10.06 18:58
Не совсем - "Auszug" это международное свидетельство о браке, а второе - просто "выписка" из семейной книги.
Интернет - как лабиринт, зашел и заблудился...
#2 
mashash знакомое лицо25.10.06 20:52
mashash
NEW 25.10.06 20:52 
в ответ destinychild 25.10.06 18:58
Не это разные вещи, я специално по этому вопросу консутировалас в консулстве.
#3 
destinychild прохожий26.10.06 12:43
destinychild
NEW 26.10.06 12:43 
в ответ mashash 25.10.06 20:52
Спасибо, девочки!
#4